Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela. Nueva Biblia Latinoamericana "Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora," dice el SEÑOR; "lo pondré en la seguridad que anhela." Reina Valera Gómez Por la opresión de los pobres, por el gemido de los necesitados, ahora me levantaré, dice Jehová; los pondré a salvo del que contra ellos se engríe. Reina Valera 1909 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe. Biblia Jubileo 2000 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza. Sagradas Escrituras 1569 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza. King James Bible For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him. English Revised Version For the spoiling of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety at whom they puff. Tesoro de la Escritura oppression Salmos 10:12 Salmos 74:21,22 Salmos 79:10,11 Salmos 146:7,8 Éxodo 2:23,24 Éxodo 3:7-9 Jueces 10:16 Proverbios 14:31 Proverbios 22:22,23 Eclesiastés 4:1 Eclesiastés 5:8 Isaías 19:20 Ezequiel 18:12,13,18 Santiago 5:4 now Isaías 33:10 Miqueas 7:8,9 puffeth at. Salmos 10:5 Job 5:15,21 Enlaces Salmos 12:5 Interlineal • Salmos 12:5 Plurilingüe • Salmos 12:5 Español • Psaume 12:5 Francés • Psalm 12:5 Alemán • Salmos 12:5 Chino • Psalm 12:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, protector del justo …4a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros? 5Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela. 6Las palabras del SEÑOR son palabras puras, plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.… Referencia Cruzada Deuteronomio 15:9 Cuídate de que no haya pensamiento perverso en tu corazón, diciendo: ``El séptimo año, el año de remisión, está cerca, y mires con malos ojos a tu hermano pobre, y no le des nada; porque él podrá clamar al SEÑOR contra ti, y esto te será pecado. Salmos 9:9 Será también el SEÑOR baluarte para el oprimido, baluarte en tiempos de angustia. Salmos 9:18 Pues el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los afligidos perecerá eternamente. Salmos 10:18 para vindicar al huérfano y al afligido; para que no vuelva a causar terror el hombre de la tierra. Salmos 34:6 Este pobre clamó, y el SEÑOR le oyó, y lo salvó de todas sus angustias. Salmos 35:10 Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja? Salmos 68:1 Levántese Dios; sean esparcidos sus enemigos, y huyan delante de El los que le aborrecen. Salmos 69:33 Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos que están presos. Salmos 82:8 ¡Levántate, oh Dios, juzga la tierra! Porque tú posees todas las naciones. Salmos 102:13 Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora. Salmos 103:6 El SEÑOR hace justicia, y juicios a favor de todos los oprimidos. Salmos 119:117 Sostenme, para estar seguro, y que continuamente preste atención a tus estatutos. Salmos 140:12 Yo sé que el SEÑOR sostendrá la causa del afligido, y el derecho de los pobres. Proverbios 22:23 porque el SEÑOR defenderá su causa, y quitará la vida de los que los roban. Eclesiastés 4:1 Entonces yo me volví y observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: Y he aquí, vi las lágrimas de los oprimidos, sin que tuvieran consolador; en mano de sus opresores estaba el poder, sin que tuvieran consolador. Isaías 33:10 Ahora me levantaré--dice el SEÑOR-- ahora seré exaltado, ahora seré ensalzado. |
    |