Versos Paralelos La Biblia de las Américas a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros? Nueva Biblia Latinoamericana A los que han dicho: "Con nuestra lengua prevaleceremos, Nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?" Reina Valera Gómez los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios son nuestros; ¿quién es señor sobre nosotros? Reina Valera 1909 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor? Biblia Jubileo 2000 que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros, ¿quién nos es señor? Sagradas Escrituras 1569 que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros, ¿quién nos es señor? King James Bible Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? English Revised Version Who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? Tesoro de la Escritura With Jeremías 18:18 Santiago 3:5,6 our own. Génesis 3:5 Éxodo 5:2 Job 21:14,15 Jeremías 2:31 Daniel 3:15 2 Tesalonicenses 2:4 Enlaces Salmos 12:4 Interlineal • Salmos 12:4 Plurilingüe • Salmos 12:4 Español • Psaume 12:4 Francés • Psalm 12:4 Alemán • Salmos 12:4 Chino • Psalm 12:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, protector del justo …3Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, la lengua que habla con exageración; 4a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros? 5Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela.… Referencia Cruzada Salmos 13:4 no sea que mi enemigo diga: Lo he vencido; y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido. Salmos 73:8 Se mofan, y con maldad hablan de opresión; hablan desde su encumbrada posición. Salmos 73:9 Contra el cielo han puesto su boca, y su lengua se pasea por la tierra. Oseas 7:16 Se vuelven, pero no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto será su escarnio en la tierra de Egipto. Oseas 10:3 Ciertamente ahora dirán: No tenemos rey, porque no hemos temido al SEÑOR. Y el rey, ¿qué haría por nosotros? |