Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra. Nueva Biblia Latinoamericana El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, Pero el que se apiada del necesitado Lo honra. Reina Valera Gómez El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. Reina Valera 1909 El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. Biblia Jubileo 2000 El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. Sagradas Escrituras 1569 El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra. King James Bible He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor. English Revised Version He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that hath mercy on the needy honoureth him. Tesoro de la Escritura that oppresseth Proverbios 17:5 Proverbios 22:2,16,22,23 Job 31:13-16 Salmos 12:5 Eclesiastés 5:8 Mateo 25:40-46 but Proverbios 14:21 Proverbios 19:17 Mateo 25:40 Juan 12:8 2 Corintios 8:7-9 1 Juan 3:17-21 1 Juan 4:21 Enlaces Proverbios 14:31 Interlineal • Proverbios 14:31 Plurilingüe • Proverbios 14:31 Español • Proverbes 14:31 Francés • Sprueche 14:31 Alemán • Proverbios 14:31 Chino • Proverbs 14:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 14 …30Un corazón apacible es vida para el cuerpo, mas las pasiones son podredumbre de los huesos. 31El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra. 32El impío es derribado por su maldad, pero el justo tiene un refugio cuando muere.… Referencia Cruzada Mateo 25:40 Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis. 1 Juan 3:17 Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él? Levítico 25:17 ``Así que no os hagáis mal uno a otro, sino temed a vuestro Dios; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Deuteronomio 24:14 No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos o uno de los extranjeros que habita en tu tierra y en tus ciudades. Job 24:4 Apartan del camino a los necesitados, hacen que se escondan enteramente los pobres de la tierra. Job 31:15 ¿Acaso Aquél que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz? Proverbios 17:5 El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo. Proverbios 19:17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra. Proverbios 22:2 El rico y el pobre tienen un lazo común: el que hizo a ambos es el SEÑOR. Proverbios 28:8 El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres. |
    |