Capítulos Paralelos | 1¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores, | 1¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, Ni se detiene en el camino de los pecadores, Ni se sienta en la silla de los escarnecedores, | 1«El piadoso será prosperado, el impío perecerá» Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado; |
| 2sino que en la ley del SEÑOR está su deleite, y en su ley medita de día y de noche! | 2Sino que en la ley del SEÑOR está su deleite, Y en Su ley medita de día y de noche! | 2antes en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche. |
| 3Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita; en todo lo que hace, prospera. | 3Será como árbol plantado junto a corrientes de agua, Que da su fruto a su tiempo Y su hoja no se marchita; En todo lo que hace, prospera. | 3Y será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará. |
| 4No así los impíos, que son como paja que se lleva el viento. | 4No así los impíos, Que son como paja que se lleva el viento. | 4No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento. |
| 5Por tanto, no se sostendrán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos. | 5Por tanto, no se sostendrán los impíos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos. | 5Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos. |
| 6Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá. | 6Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos, Pero el camino de los impíos perecerá. | 6Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá. |
|
    |
