Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora. Nueva Biblia Latinoamericana Te levantarás y tendrás compasión de Sion, Porque es tiempo de apiadarse de ella, Pues ha llegado la hora. Reina Valera Gómez Te levantarás y tendrás misericordia de Sión; porque es tiempo de tener misericordia de ella, pues el plazo ha llegado. Reina Valera 1909 Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado. Biblia Jubileo 2000 Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado. Sagradas Escrituras 1569 Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado . King James Bible Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come. English Revised Version Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for it is time to have pity upon her, yea, the set time is come. Tesoro de la Escritura thou Salmos 7:6 Salmos 44:26 Salmos 51:18 Salmos 69:35,36 Isaías 14:32 Isaías 60:1,10-14 Jeremías 31:10-12,23 Zacarías 1:12,13 Zacarías 2:10-12 the set Esdras 1:1 Isaías 40:2 Daniel 9:2 Daniel 12:9,12,13 Hechos 1:7 Gálatas 4:4 2 Pedro 3:8,12 Apocalipsis 11:15-18 Enlaces Salmos 102:13 Interlineal • Salmos 102:13 Plurilingüe • Salmos 102:13 Español • Psaume 102:13 Francés • Psalm 102:13 Alemán • Salmos 102:13 Chino • Psalm 102:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido …12Mas tú, SEÑOR, permaneces para siempre, y tu nombre por todas las generaciones. 13Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora. 14Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras, y se apiadan de su polvo.… Referencia Cruzada Salmos 12:5 Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela. Salmos 44:26 ¡Levántate! Sé nuestra ayuda, y redímenos por amor de tu misericordia. Salmos 75:2 Cuando yo escoja el tiempo oportuno, seré yo quien juzgará con equidad. Salmos 102:14 Ciertamente tus siervos se deleitan en sus piedras, y se apiadan de su polvo. Salmos 119:126 Es tiempo de que actúe el SEÑOR, porque han quebrantado tu ley. Isaías 14:1 Cuando el SEÑOR tenga compasión de Jacob, escoja de nuevo a Israel y los establezca en su propia tierra, entonces se les juntarán extranjeros que se unirán a la casa de Jacob. Isaías 60:10 Extranjeros edificarán tus murallas, y sus reyes te servirán; porque en mi furor te herí, pero en mi benevolencia he tenido compasión de ti. Jeremías 30:18 Así dice el SEÑOR: ``He aquí, restauraré el bienestar de las tiendas de Jacob, y tendré misericordia de sus moradas; será reedificada la ciudad sobre sus ruinas, y el palacio se asentará como estaba. Daniel 8:19 Y dijo: He aquí, te voy a dar a conocer lo que sucederá al final de la ira, porque se refiere al tiempo señalado del fin. Zacarías 1:12 Entonces respondió el ángel del SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo seguirás sin compadecerte de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado indignado estos setenta años? |
    |