Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja? Nueva Biblia Latinoamericana Dirán todos mis huesos: "SEÑOR, ¿quién como Tú, Que libras al afligido de aquél que es más fuerte que él, Sí, al afligido y al necesitado de aquél que lo despoja?" Reina Valera Gómez Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, que libras al afligido del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja? Reina Valera 1909 Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja? Biblia Jubileo 2000 Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja? Sagradas Escrituras 1569 Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja? King James Bible All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? English Revised Version All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? Tesoro de la Escritura All Salmos 22:14 Salmos 32:3 Salmos 34:20 Salmos 38:3 Salmos 51:8 Salmos 102:3 Job 33:19-25 who Salmos 71:19 Salmos 86:8 Salmos 89:6-8 Éxodo 15:11 Isaías 40:18,25 Jeremías 10:7 which Salmos 10:14 Salmos 22:24 Salmos 34:6 Salmos 69:33 Salmos 102:17-20 Salmos 109:31 Salmos 140:12 Job 5:15,16 Proverbios 22:22,23 too Salmos 18:17 Enlaces Salmos 35:10 Interlineal • Salmos 35:10 Plurilingüe • Salmos 35:10 Español • Psaume 35:10 Francés • Psalm 35:10 Alemán • Salmos 35:10 Chino • Psalm 35:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un justo perseguido …9Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; en su salvación se gozará. 10Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja? 11Se levantan testigos malvados, y de lo que no sé me preguntan.… Referencia Cruzada Éxodo 15:11 ¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas? Job 5:15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso. Salmos 12:5 Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela. Salmos 18:17 Me libró de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo. Salmos 37:14 Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder. Salmos 51:8 Hazme oír gozo y alegría; que se regocijen los huesos que has quebrantado. Salmos 71:19 Porque tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos, tú que has hecho grandes cosas; oh Dios, ¿quién como tú? Salmos 74:21 No vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el afligido y el necesitado. Salmos 86:8 No hay nadie como tú entre los dioses, oh Señor, ni hay obras como las tuyas. Salmos 89:8 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú, poderoso SEÑOR? Tu fidelidad también te rodea. Salmos 109:16 porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matar los . Salmos 113:5 ¿Quién es como el SEÑOR nuestro Dios, que está sentado en las alturas, Salmos 140:12 Yo sé que el SEÑOR sostendrá la causa del afligido, y el derecho de los pobres. Proverbios 22:23 porque el SEÑOR defenderá su causa, y quitará la vida de los que los roban. Miqueas 7:18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia. |
    |