Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sus caminos prosperan en todo tiempo; tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; a todos sus adversarios los desprecia. Nueva Biblia Latinoamericana Sus caminos prosperan en todo tiempo; Tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; A todos sus adversarios los desprecia. Reina Valera Gómez Sus caminos son torcidos en todo tiempo; tus juicios los tiene muy lejos de su vista, y desprecia a todos sus enemigos. Reina Valera 1909 Sus caminos son viciosos en todo tiempo: Tus juicios los tiene muy lejos de su vista: Echa bocanadas en orden á todos sus enemigos. Biblia Jubileo 2000 Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos. Sagradas Escrituras 1569 Sus caminos atormentan en todo tiempo; tus juicios son altura delante de él; echa bocanadas en orden a todos sus enemigos. King James Bible His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them. English Revised Version His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them. Tesoro de la Escritura His Génesis 6:12 Proverbios 1:19 Proverbios 2:13,15 Isaías 10:1 Oseas 9:9 Romanos 3:16 thy judgments Salmos 92:5,6 Proverbios 15:24 Proverbios 24:1 Isaías 5:12 Isaías 26:11 Isaías 28:15 Isaías 42:25 Oseas 14:9 he puffeth Salmos 12:5 Jueces 9:27,38 2 Samuel 5:6 1 Reyes 20:10,11,13 Enlaces Salmos 10:5 Interlineal • Salmos 10:5 Plurilingüe • Salmos 10:5 Español • Psaume 10:5 Francés • Psalm 10:5 Alemán • Salmos 10:5 Chino • Psalm 10:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo la caída de los impíos …4El impío, en la altivez de su rostro, no busca a Dios . Todo su pensamiento es: No hay Dios. 5Sus caminos prosperan en todo tiempo; tus juicios, oh Dios, están en lo alto, lejos de su vista; a todos sus adversarios los desprecia. 6Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad.… Referencia Cruzada Salmos 17:4 En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas de los violentos. Salmos 28:5 Porque no tienen en cuenta los hechos del SEÑOR ni la obra de sus manos, El los derribará y no los edificará. Salmos 52:7 He aquí el hombre que no quiso hacer de Dios su refugio, sino que confió en la abundancia de sus riquezas y se hizo fuerte en sus malos deseos. Proverbios 24:7 Muy alta está la sabiduría para el necio, en la puerta no abre su boca. |