Versos Paralelos La Biblia de las Américas No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz. Nueva Biblia Latinoamericana No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, Aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz. Reina Valera Gómez No te alegres de mí, oh enemiga mía, porque aunque caiga, me volveré a levantar; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz. Reina Valera 1909 Tú, enemiga mía, no te huelgues de mí: porque aunque caí, he de levantarme; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz. Biblia Jubileo 2000 Tú, enemiga mía, no te alegres de mí, porque si caí, he de levantarme; si morare en tinieblas, el SEÑOR es mi luz. Sagradas Escrituras 1569 Tú, enemiga mía, no te alegres de mí, porque si caí, he de levantarme; si morare en tinieblas, el SEÑOR es mi luz. King James Bible Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. English Revised Version Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. Tesoro de la Escritura Rejoice. Job 31:29 Salmos 13:4-6 Salmos 35:15,16,19,24-26 Salmos 38:16 Proverbios 24:17,18 Jeremías 50:11 Lamentaciones 4:21,22 Ezequiel 25:6 Ezequiel 35:15 Abdías 1:12 Juan 16:20 Apocalipsis 11:10-12 when I fall. Salmos 37:21 Salmos 41:10-12 Proverbios 24:16 when I sit. Salmos 107:10-15 Salmos 112:4 Isaías 9:2 Isaías 49:9 Isaías 50:10 Mateo 4:16 Lucas 1:78,79 the Lord. Salmos 27:1 Salmos 84:11 Salmos 97:11 Salmos 112:4 Isaías 2:5 Isaías 60:1-3,19,20 Malaquías 4:2 Juan 8:12 Hechos 26:18 2 Corintios 4:6 Apocalipsis 21:23 Apocalipsis 22:5 Enlaces Miqueas 7:8 Interlineal • Miqueas 7:8 Plurilingüe • Miqueas 7:8 Español • Michée 7:8 Francés • Mica 7:8 Alemán • Miqueas 7:8 Chino • Micah 7:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, fuente de luz y salvación 7Pero yo pondré mis ojos en el SEÑOR, esperaré en el Dios de mi salvación; mi Dios me oirá. 8No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz. 9La indignación del SEÑOR soportaré, porque he pecado contra El, hasta que defienda mi causa y establezca mi derecho. El me sacará a la luz, y yo veré su justicia.… Referencia Cruzada 2 Corintios 4:9 perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos; Salmos 20:8 Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie. Salmos 27:1 El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor? Salmos 37:24 Cuando caiga, no quedará derribado, porque el SEÑOR sostiene su mano. Salmos 107:10 Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas, Proverbios 24:16 porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia. Proverbios 24:17 No te regocijes cuando caiga tu enemigo, y no se alegre tu corazón cuando tropiece; Isaías 9:2 El pueblo que andaba en tinieblas ha visto gran luz; a los que habitaban en tierra de sombra de muerte, la luz ha resplandecido sobre ellos. Jeremías 8:4 Y les dirás: ``Así dice el SEÑOR: `Los que caen ¿no se levantan? El que se desvía ¿no se arrepiente? Jeremías 48:27 ¿Y no fue Israel objeto de burla para ti? ¿O fue sorprendido entre ladrones? Porque cada vez que hablas de él, te burlas. Ezequiel 36:5 por eso, así dice el Señor DIOS: `Ciertamente en el fuego de mi celo he hablado contra las demás naciones y contra todo Edom, que se han apropiado para sí de mi tierra como posesión, con alegría, de todo corazón y con desprecio de alma, para dejarla como presa.' Amós 9:11 En aquel día levantaré el tabernáculo caído de David, repararé sus brechas, levantaré sus ruinas, y lo reedificaré como en tiempo pasado, Abdías 1:12 No te alegres en el día de tu hermano, en el día de su exterminio; no te alegres de los hijos de Judá en el día de su destrucción; sí, no te jactes en el día de su angustia. Miqueas 4:10 Retuércete y gime, hija de Sion, como mujer de parto, porque ahora saldrás de la ciudad y habitarás en el campo, e irás hasta Babilonia. Allí serás rescatada, allí te redimirá el SEÑOR de la mano de tus enemigos. Miqueas 7:10 Entonces mi enemiga lo verá, y se cubrirá de vergüenza la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la contemplarán; entonces será pisoteada como el lodo de las calles. Zacarías 12:8 Aquel día el SEÑOR defenderá a los habitantes de Jerusalén, y el débil entre ellos aquel día será como David, y la casa de David será como Dios, como el ángel del SEÑOR delante de ellos. |