Job 33:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos,

Nueva Biblia Latinoamericana
El hombre es castigado también con dolor en su lecho, Y con queja continua en sus huesos,

Reina Valera Gómez
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

Reina Valera 1909
También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,

Biblia Jubileo 2000
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

Sagradas Escrituras 1569
También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos,

King James Bible
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

English Revised Version
He is chastened also with pain upon his bed, and with continual strife in his bones:
Tesoro de la Escritura

chastened

Job 5:17,18
He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.…

Deuteronomio 8:5
Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo.

Salmos 94:12
Bienaventurado el hombre a quien corriges, SEÑOR, y lo instruyes en tu ley;

Salmos 119:67,71
Antes que fuera afligido, yo me descarrié, mas ahora guardo tu palabra.…

Isaías 27:9
Así pues, con esto la iniquidad de Jacob será perdonada, y este será todo el fruto del perdón de su pecado: cuando haga todas las piedras del altar como piedras de cal pulverizadas; cuando no estén en pie las Aseras y los altares de incienso.

1 Corintios 11:32
Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.

Apocalipsis 3:19
`Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.

pain

Job 7:4
Cuando me acuesto, digo: ``¿Cuándo me levantaré? Pero la noche sigue, y estoy dando vueltas continuamente hasta el amanecer.

Job 20:11
Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen.

Job 30:17
De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me corroen no descansan.

2 Crónicas 16:10,12
Entonces Asa se irritó contra el vidente y lo metió en la cárcel, porque estaba enojado contra él por esto. Y por ese tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo.…

Salmos 38:1-8
SEÑOR, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor.…

Isaías 37:12,13
``¿Acaso los libraron los dioses de las naciones que mis padres destruyeron, es decir, Gozán, Harán, Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar?…

Enlaces
Job 33:19 InterlinealJob 33:19 PlurilingüeJob 33:19 EspañolJob 33:19 FrancésHiob 33:19 AlemánJob 33:19 ChinoJob 33:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú censura a Job
18libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol. 19El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos, 20para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.…
Referencia Cruzada
Job 30:17
De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me corroen no descansan.

Salmos 38:3
Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado.

Salmos 73:14
pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana.

Job 33:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página