Versos Paralelos La Biblia de las Américas El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos, Nueva Biblia Latinoamericana El hombre es castigado también con dolor en su lecho, Y con queja continua en sus huesos, Reina Valera Gómez También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos, Reina Valera 1909 También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos, Biblia Jubileo 2000 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos, Sagradas Escrituras 1569 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos, King James Bible He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: English Revised Version He is chastened also with pain upon his bed, and with continual strife in his bones: Tesoro de la Escritura chastened Job 5:17,18 Deuteronomio 8:5 Salmos 94:12 Salmos 119:67,71 Isaías 27:9 1 Corintios 11:32 Apocalipsis 3:19 pain Job 7:4 Job 20:11 Job 30:17 2 Crónicas 16:10,12 Salmos 38:1-8 Isaías 37:12,13 Enlaces Job 33:19 Interlineal • Job 33:19 Plurilingüe • Job 33:19 Español • Job 33:19 Francés • Hiob 33:19 Alemán • Job 33:19 Chino • Job 33:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú censura a Job …18libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol. 19El hombre es castigado también con dolor en su lecho, y con queja continua en sus huesos, 20para que su vida aborrezca el pan, y su alma el alimento favorito.… Referencia Cruzada Job 30:17 De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me corroen no descansan. Salmos 38:3 Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado. Salmos 73:14 pues he sido azotado todo el día y castigado cada mañana. |