Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder. Nueva Biblia Latinoamericana Los impíos han sacado la espada y entesado el arco Para abatir al afligido y al necesitado, Para matar a los de recto proceder. Reina Valera Gómez Los impíos han desenvainado la espada y entesado su arco, para derribar al pobre y al menesteroso, para matar a los de recto proceder. Reina Valera 1909 Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, Para derribar al pobre y al menesteroso, Para matar á los de recto proceder. Biblia Jubileo 2000 He Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para arruinar al pobre y al menesteroso; para degollar a los de recto proceder. Sagradas Escrituras 1569 He Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, para arruinar al pobre y al menesteroso; para degollar a los de recto proceder. King James Bible The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. English Revised Version The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow; to cast down the poor and needy, to slay such as be upright in the way: Tesoro de la Escritura wicked Salmos 64:2-6 Hechos 12:2,3,11,23 slay 1 Samuel 24:11,17 Proverbios 29:10,27 Habacuc 1:13 Mateo 23:30-34 Hechos 7:52 1 Juan 3:12 such as [heb. Enlaces Salmos 37:14 Interlineal • Salmos 37:14 Plurilingüe • Salmos 37:14 Español • Psaume 37:14 Francés • Psalm 37:14 Alemán • Salmos 37:14 Chino • Psalm 37:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el problema del mal …13El Señor se ríe de él, porque ve que su día se acerca. 14Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder. 15Su espada penetrará en su propio corazón, y sus arcos serán quebrados.… Referencia Cruzada Salmos 11:2 Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón. Salmos 17:11 Ahora nos han cercado en nuestros pasos; fijan sus ojos para echar nos por tierra, Salmos 22:20 Libra mi alma de la espada, mi única vida de las garras del perro. Salmos 35:10 Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja? Salmos 37:32 El impío acecha al justo y procura matarlo. Salmos 86:1 Inclina, oh SEÑOR, tu oído y respóndeme, porque estoy afligido y necesitado. Salmos 109:16 porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matar los . Lamentaciones 2:4 Ha entesado su arco como enemigo, ha afirmado su diestra como adversario y ha matado todo lo que era agradable a la vista; en la tienda de la hija de Sion ha derramado su furor como fuego. |
    |