Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día. Nueva Biblia Latinoamericana Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió Con mi gemir durante todo el día. Reina Valera Gómez Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día. Reina Valera 1909 Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día. Biblia Jubileo 2000 Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día. Sagradas Escrituras 1569 Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día. King James Bible When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. English Revised Version When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. Tesoro de la Escritura When Génesis 3:8-19 1 Samuel 31:13 2 Samuel 11:27 2 Samuel 12:1-12 2 Samuel 21:12-14 Proverbios 28:13 Isaías 57:17 Jeremías 31:18,19 Lucas 15:15,16 bones Salmos 6:2 Salmos 31:9,10 Salmos 38:3 Salmos 51:8 Salmos 102:3-5 Job 30:17,30 Lamentaciones 1:3 Lamentaciones 3:4 roaring Salmos 22:1 Salmos 38:8 Job 3:24 Isaías 51:20 Isaías 59:11 Lamentaciones 3:8 Oseas 7:14 Enlaces Salmos 32:3 Interlineal • Salmos 32:3 Plurilingüe • Salmos 32:3 Español • Psaume 32:3 Francés • Psalm 32:3 Alemán • Salmos 32:3 Chino • Psalm 32:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bienaventuranza del perdonado …2¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el SEÑOR no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño! 3Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día. 4Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah… Referencia Cruzada Salmos 22:1 Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿ Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor? Salmos 31:10 Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo. Salmos 38:8 Estoy entumecido y abatido en gran manera; gimo a causa de la agitación de mi corazón. Salmos 39:2 Enmudecí y callé; guardé silencio aun acerca de lo bueno, y se agravó mi dolor. Salmos 39:3 Ardía mi corazón dentro de mí; mientras meditaba, se encendió el fuego; entonces dije con mi lengua: Proverbios 28:13 El que encubre sus pecados no prosperará, mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia. |