Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque mis días han sido consumidos en humo, Y como brasero han sido quemados mis huesos. Reina Valera Gómez Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados. Reina Valera 1909 Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados. Biblia Jubileo 2000 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar. Sagradas Escrituras 1569 Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar. King James Bible For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. English Revised Version For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand. Tesoro de la Escritura my days Salmos 37:20 Salmos 119:83 Santiago 4:14 like smoke. Salmos 22:14,15 Salmos 31:10 Salmos 38:3 Job 30:30 Lamentaciones 1:13 Lamentaciones 3:4 Enlaces Salmos 102:3 Interlineal • Salmos 102:3 Plurilingüe • Salmos 102:3 Español • Psaume 102:3 Francés • Psalm 102:3 Alemán • Salmos 102:3 Chino • Psalm 102:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido …2No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí tu oído; el día en que te invoco, respóndeme pronto. 3Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos. 4Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.… Referencia Cruzada Santiago 4:14 Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece. Job 30:30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre. Salmos 31:10 Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo. Salmos 37:20 Pero los impíos perecerán, y los enemigos del SEÑOR serán como la hermosura de los prados; desaparecen, se desvanecen como el humo. Salmos 38:7 Porque mis lomos están inflamados de fiebre, y nada hay sano en mi carne. Jeremías 20:18 ¿Por qué salí del vientre para ver pena y aflicción, y que acaben en vergüenza mis días? Lamentaciones 1:13 Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día. Lamentaciones 3:4 Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos. Lamentaciones 4:8 Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera. |
    |