Job 24:23
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Les provee seguridad y son sostenidos, Y los ojos de El están en sus caminos.

Reina Valera Gómez
Les da seguridad en que se apoyen, y sus ojos están sobre los caminos de ellos.

Reina Valera 1909
Le dieron á crédito, y se afirmó: Sus ojos están sobre los caminos de ellos.

Biblia Jubileo 2000
Si algunos le dieron a crédito, y se afirmó en ellos; sus ojos tuvo puestos sobre los caminos de ellos.

Sagradas Escrituras 1569
Si algunos le dieron a crédito, y se afirmó en ellos ; sus ojos tuvo puestos sobre los caminos de ellos.

King James Bible
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

English Revised Version
God giveth them to be in security, and they rest thereon; and his eyes are upon their ways.
Tesoro de la Escritura

it be given

Salmos 73:3-12
Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.…

Jeremías 12:1-3
Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento mi causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos y viven en paz todos los que obran con perfidia?…

whereon

Eclesiastés 8:11
Como la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida, por eso el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal.

Isaías 10:8-11
Porque dice: ¿No son mis príncipes todos ellos reyes?…

Isaías 56:12
Venid-- dicen-- busquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor.

Lucas 12:16-20,45
También les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto hombre rico había producido mucho.…

1 Tesalonicenses 5:3
que cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.

yet his eyes

Salmos 10:13,14
¿Por qué ha despreciado el impío a Dios? Ha dicho en su corazón: Tú no lo requerirás.…

Salmos 11:4,5
El SEÑOR está en su santo templo, el trono del SEÑOR está en los cielos; sus ojos contemplan, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.…

Proverbios 5:21
Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y El observa todos sus senderos.

Proverbios 15:3
En todo lugar están los ojos del SEÑOR, observando a los malos y a los buenos.

Proverbios 25:21-23
Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer pan, y si tiene sed, dale de beber agua;…

Eclesiastés 5:8
Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre otro oficial, y hay oficiales superiores sobre ellos.

Amós 8:7
El SEÑOR ha jurado por el orgullo de Jacob: Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras.

Amós 9:2
Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; y aunque suban al cielo, de allí los haré bajar.

Habacuc 1:13
Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él?

Apocalipsis 2:23
`Y a sus hijos mataré con pestilencia, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña las mentes y los corazones, y os daré a cada uno según vuestras obras.

Enlaces
Job 24:23 InterlinealJob 24:23 PlurilingüeJob 24:23 EspañolJob 24:23 FrancésHiob 24:23 AlemánJob 24:23 ChinoJob 24:23 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Queja de Job
22Pero El arrastra a los poderosos con su poder; cuando se levanta, nadie está seguro de la vida. 23Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos. 24Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados.…
Referencia Cruzada
Job 10:4
``¿Acaso tienes tú ojos de carne, o ves como el hombre ve?

Job 11:11
Porque El conoce a los hombres falsos, y ve la iniquidad sin investigar.

Job 12:6
Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.

Job 31:4
¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos?

Job 34:21
Porque sus ojos observan los caminos del hombre, y El ve todos sus pasos.

Salmos 119:168
Guardo tus preceptos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti.

Job 24:22
Inicio De La Página
Inicio De La Página