Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque sus ojos observan los caminos del hombre, y El ve todos sus pasos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque Sus ojos observan los caminos del hombre, Y El ve todos sus pasos. Reina Valera Gómez Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos. Reina Valera 1909 Porque sus ojos están sobre los caminos del hombre, Y ve todos sus pasos. Biblia Jubileo 2000 Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos. Sagradas Escrituras 1569 Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y ve todos sus pasos. King James Bible For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. English Revised Version For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings. Tesoro de la Escritura Job 31:4 Génesis 16:13 2 Crónicas 16:9 Salmos 34:15 Salmos 139:23 Proverbios 5:21 Proverbios 15:3 Jeremías 16:17 Jeremías 17:10 Jeremías 32:19 Amós 9:8 Enlaces Job 34:21 Interlineal • Job 34:21 Plurilingüe • Job 34:21 Español • Job 34:21 Francés • Hiob 34:21 Alemán • Job 34:21 Chino • Job 34:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …20En un momento mueren, y a medianoche se estremecen los pueblos y pasan, y los poderosos son quitados sin esfuerzo. 21Porque sus ojos observan los caminos del hombre, y El ve todos sus pasos. 22No hay tinieblas ni densa oscuridad donde puedan esconderse los que hacen iniquidad.… Referencia Cruzada Job 10:4 ``¿Acaso tienes tú ojos de carne, o ves como el hombre ve? Job 11:11 Porque El conoce a los hombres falsos, y ve la iniquidad sin investigar. Job 13:16 Esta también será mi salvación, porque un impío no comparecería en su presencia. Job 14:16 Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado. Job 24:23 Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos. Job 31:4 ¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos? Salmos 33:15 El, que modela el corazón de cada uno de ellos; El, que todas las obras de ellos entiende. Proverbios 5:21 Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y El observa todos sus senderos. Proverbios 15:3 En todo lugar están los ojos del SEÑOR, observando a los malos y a los buenos. Jeremías 16:17 Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos, que no se me ocultan, ni su iniquidad está encubierta a mis ojos. Jeremías 23:24 ¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea?--declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra?--declara el SEÑOR. Jeremías 32:19 grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno conforme a sus caminos y conforme al fruto de sus obras. |
    |