Versos Paralelos La Biblia de las Américas Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen. Nueva Biblia Latinoamericana Las tiendas de los destructores prosperan, Y los que provocan a Dios están seguros, A quienes Dios ha dado el poder que tienen. Reina Valera Gómez Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos Él ha puesto cuanto tienen. Reina Valera 1909 Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen. Biblia Jubileo 2000 Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros. Sagradas Escrituras 1569 Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros. King James Bible The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. English Revised Version The tents of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly. Tesoro de la Escritura tabernacles Job 9:24 Job 21:7-15 Salmos 17:14 Salmos 37:1,35 Salmos 73:11,12 Jeremías 5:27 Enlaces Job 12:6 Interlineal • Job 12:6 Plurilingüe • Job 12:6 Español • Job 12:6 Francés • Hiob 12:6 Alemán • Job 12:6 Chino • Job 12:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job declara el poder de Dios …5El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan. 6Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen. 7Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te instruyan, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen.… Referencia Cruzada Job 9:24 La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será? Job 12:5 El que está en holgura desprecia la calamidad, como cosa preparada para aquellos cuyos pies resbalan. Job 12:7 Y ahora pregunta a las bestias, y que ellas te instruyan, y a las aves de los cielos, y que ellas te informen. Job 21:7 ¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos? Job 21:9 sus casas están libres de temor, y no está la vara de Dios sobre ellos. Job 22:18 El había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malos está lejos de mí. Job 24:23 Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos. Salmos 92:7 que cuando los impíos brotaron como la hierba, y florecieron todos los que hacían iniquidad, sólo fue para ser destruidos para siempre. Jeremías 12:1 Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento mi causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos y viven en paz todos los que obran con perfidia? |
    |