Versos Paralelos La Biblia de las Américas Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados. Nueva Biblia Latinoamericana Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; Además son humillados y como todo, recogidos; Como las cabezas de las espigas son cortados. Reina Valera Gómez Son exaltados por un poco de tiempo, mas desaparecen y son abatidos como todos los demás; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas. Reina Valera 1909 Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como cada cual: serán encerrados, Y cortados como cabezas de espigas. Biblia Jubileo 2000 Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas. Sagradas Escrituras 1569 Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas. King James Bible They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. English Revised Version They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn. Tesoro de la Escritura are exalted Job 20:5 Salmos 37:10,35,36 Salmos 73:19 Salmos 92:7 Santiago 1:11 Santiago 5:1-3 gone. Job 8:22 *marg: taken out. Isaías 17:5,6 Apocalipsis 14:14-20 Enlaces Job 24:24 Interlineal • Job 24:24 Plurilingüe • Job 24:24 Español • Job 24:24 Francés • Hiob 24:24 Alemán • Job 24:24 Chino • Job 24:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …23Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos. 24Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados. 25Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso? Referencia Cruzada Job 14:21 Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe. Job 21:33 Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él. Salmos 37:10 Un poco más y no existirá el impío; buscarás con cuidado su lugar, pero él no estará allí . |
    |