Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vuélvete hacia mí, y tenme piedad; da tu poder a tu siervo, y salva al hijo de tu sierva. Nueva Biblia Latinoamericana Vuélvete hacia mí, y tenme piedad; Da Tu poder a Tu siervo, Y salva al hijo de Tu sierva. Reina Valera Gómez Mírame, y ten misericordia de mí; da tu fortaleza a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva. Reina Valera 1909 Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza á tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva. Biblia Jubileo 2000 mira en mí, y ten misericordia de mí; da fortaleza tuya a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva. Sagradas Escrituras 1569 mira en mi, y ten misericordia de mí; da fortaleza tuya a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva. King James Bible O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. English Revised Version O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Tesoro de la Escritura turn Salmos 25:16 Salmos 69:16 Salmos 90:13 Salmos 119:132 give Salmos 28:7,8 Salmos 84:5 Salmos 138:3 Isaías 40:29-31 Isaías 45:24 Zacarías 10:12 Efesios 3:16 Efesios 6:10 Filipenses 4:13 Colosenses 1:11
Salmos 116:16 Salmos 119:94 Lucas 1:38 Enlaces Salmos 86:16 Interlineal • Salmos 86:16 Plurilingüe • Salmos 86:16 Español • Psaume 86:16 Francés • Psalm 86:16 Alemán • Salmos 86:16 Chino • Psalm 86:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de súplica y confianza …15Mas tú, Señor, eres un Dios compasivo y lleno de piedad, lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad. 16Vuélvete hacia mí, y tenme piedad; da tu poder a tu siervo, y salva al hijo de tu sierva. 17Muéstrame una señal de bondad, para que la vean los que me aborrecen y se avergüencen, porque tú, oh SEÑOR, me has ayudado y consolado. Referencia Cruzada Números 6:25 el SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Salmos 25:16 Vuélvete a mí y tenme piedad, porque estoy solitario y afligido. Salmos 68:35 Imponente eres, oh Dios, desde tu santuario. El Dios mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo. ¡Bendito sea Dios! Salmos 69:16 Respóndeme, oh SEÑOR, pues buena es tu misericordia; vuélvete a mí, conforme a tu inmensa compasión, Salmos 116:16 ¡Ah, SEÑOR! Ciertamente yo soy tu siervo, siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; tú desataste mis ataduras. |