Versos Paralelos La Biblia de las Américas El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor. Nueva Biblia Latinoamericana El da fuerzas al fatigado, Y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor. Reina Valera Gómez Él da fortaleza al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. Reina Valera 1909 El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. Biblia Jubileo 2000 El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. Sagradas Escrituras 1569 El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. King James Bible He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. English Revised Version He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength. Tesoro de la Escritura Isaías 41:10 Génesis 49:24 Deuteronomio 33:25 Salmos 29:11 Zacarías 10:12 2 Corintios 12:9,10 Filipenses 4:13 Colosenses 1:11 Hebreos 11:34 Enlaces Isaías 40:29 Interlineal • Isaías 40:29 Plurilingüe • Isaías 40:29 Español • Ésaïe 40:29 Francés • Jesaja 40:29 Alemán • Isaías 40:29 Chino • Isaiah 40:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consolación de Israel …28¿Acaso no lo sabes? ¿Es que no lo has oído? El Dios eterno, el SEÑOR, el creador de los confines de la tierra no se fatiga ni se cansa. Su entendimiento es inescrutable. 29El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor. 30Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan y vacilan,… Referencia Cruzada 2 Corintios 4:16 Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día. Jueces 15:19 Y abrió Dios la cuenca que está en Lehi y salió agua de ella. Cuando bebió, recobró sus fuerzas y se reanimó. Por eso llamó a aquel lugar En-hacore, el cual está en Lehi hasta el día de hoy. Salmos 29:11 El SEÑOR dará fuerza a su pueblo; el SEÑOR bendecirá a su pueblo con paz. Salmos 68:35 Imponente eres, oh Dios, desde tu santuario. El Dios mismo de Israel da fortaleza y poder al pueblo. ¡Bendito sea Dios! Isaías 41:10 No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia. Isaías 50:4 El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana me despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos. Jeremías 31:25 Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada. |
    |