Versos Paralelos La Biblia de las Américas Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración. Nueva Biblia Latinoamericana Desde la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos, Pero Dios no hace caso a su súplica. Reina Valera Gómez De la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos de muerte; mas Dios no puso estorbo. Reina Valera 1909 De la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos de muerte: Mas Dios no puso estorbo. Biblia Jubileo 2000 De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo. Sagradas Escrituras 1569 De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo. King James Bible Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them. English Revised Version From out of the populous city men groan, and the soul of the wounded crieth out: yet God imputeth it not for folly. Tesoro de la Escritura groan Éxodo 1:13,14 Éxodo 2:23,24 Éxodo 22:27 Jueces 10:16 Salmos 12:5 Eclesiastés 4:1 Isaías 52:5 wounded Salmos 69:26 Salmos 109:22 yet God Salmos 50:21 Eclesiastés 8:11,12 Malaquías 2:17 Malaquías 3:15 Romanos 2:4,5 2 Pedro 3:15 Enlaces Job 24:12 Interlineal • Job 24:12 Plurilingüe • Job 24:12 Español • Job 24:12 Francés • Hiob 24:12 Alemán • Job 24:12 Chino • Job 24:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …11Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed. 12Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración. 13Otros han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas.… Referencia Cruzada Job 9:23 Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente. Job 9:24 La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será? Job 24:11 Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed. Job 24:13 Otros han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas. Salmos 109:22 porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí. |
    |