Job 9:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será?

Nueva Biblia Latinoamericana
La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; Si no es El, ¿entonces quién será?

Reina Valera Gómez
La tierra es entregada en manos de los impíos, y Él cubre el rostro de sus jueces. Si no es Él, ¿quién es? ¿Dónde está?

Reina Valera 1909
La tierra es entregada en manos de los impíos, Y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, ¿quién es? ¿dónde está?

Biblia Jubileo 2000
La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace, ¿quién es? ¿Dónde está?

Sagradas Escrituras 1569
La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace , ¿quién es? ¿Dónde está?

King James Bible
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

English Revised Version
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if it be not he, who then is it?
Tesoro de la Escritura

earth

Job 12:6-10
Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.…

Job 21:7-15
¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?…

Salmos 17:14
de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres del mundo, cuya porción está en esta vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños.

Salmos 73:3-7
Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.…

Jeremías 12:1,2
Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento mi causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos y viven en paz todos los que obran con perfidia?…

Daniel 4:17
`Esta sentencia es por decreto de los vigilantes, y la orden es por decisión de los santos, con el fin de que sepan los vivientes que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres, y se lo da a quien le place, y pone sobre él al más humilde de los hombres.'

Daniel 5:18-21
Oh rey, el Dios Altísimo concedió a tu padre Nabucodonosor soberanía, grandeza, gloria y majestad.…

Daniel 7:7
Después de esto seguí mirando en las visiones nocturnas, y he aquí, una cuarta bestia, terrible, espantosa y en gran manera fuerte que tenía enormes dientes de hierro; devoraba, desmenuzaba y hollaba los restos con sus pies. Era diferente de todas las bestias que le antecedieron y tenía diez cuernos.

*etc:

Habacuc 1:14-17
¿Por qué has hecho a los hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe?…

he covereth

2 Samuel 15:30
Subía David la cuesta del monte de los Olivos, y mientras iba, lloraba con la cabeza cubierta y los pies descalzos. Y todo el pueblo que iba con él cubrió cada uno su cabeza, e iban llorando mientras subían.

2 Samuel 19:4
Y el rey con su rostro cubierto, clamaba en alta voz: ¡Oh hijo mío Absalón, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!

Ester 6:12
Después Mardoqueo regresó a la puerta del rey, pero Amán se apresuró a volver a su casa, lamentándose, con la cabeza cubierta.

Ester 7:8
Cuando el rey volvió del jardín del palacio al lugar donde estaban bebiendo vino, Amán se había dejado caer sobre el lecho donde se hallaba Ester. Entonces el rey dijo: ¿Aún se atreve a hacer violencia a la reina estando yo en la casa? Al salir la palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro a Amán.

Jeremías 14:4
El suelo está agrietado, pues no ha habido lluvia sobre la tierra; los labradores, avergonzados, se han cubierto la cabeza.

if not

Job 24:25
Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso?

Job 32:2
Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios.

Enlaces
Job 9:24 InterlinealJob 9:24 PlurilingüeJob 9:24 EspañolJob 9:24 FrancésHiob 9:24 AlemánJob 9:24 ChinoJob 9:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Respuesta de Job a Bildad
23Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente. 24La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será? 25Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.…
Referencia Cruzada
Job 10:3
``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos?

Job 12:6
Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.

Job 12:17
El hace que los consejeros anden descalzos, y hace necios a los jueces.

Job 16:11
Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados.

Job 19:7
He aquí, yo grito: ``¡Violencia!, pero no obtengo respuesta; clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.

Job 21:7
¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?

Job 22:8
Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.

Job 24:12
Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración.

Malaquías 2:17
Habéis cansado al SEÑOR con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué le hemos cansado? Cuando decís: Todo el que hace mal es bueno a los ojos del SEÑOR, y en ellos El se complace; o: ¿Dónde está el Dios de la justicia?

Job 9:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página