Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente, Nueva Biblia Latinoamericana Los Egipcios, pues, obligaron a los Israelitas a trabajar duramente, Reina Valera Gómez Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza; Reina Valera 1909 Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza: Biblia Jubileo 2000 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza; Sagradas Escrituras 1569 Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza; King James Bible And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: English Revised Version And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: Tesoro de la Escritura no reference Enlaces Éxodo 1:13 Interlineal • Éxodo 1:13 Plurilingüe • Éxodo 1:13 Español • Exode 1:13 Francés • 2 Mose 1:13 Alemán • Éxodo 1:13 Chino • Exodus 1:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Opresión de los israelitas en Egipto …12Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel. 13Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente, 14y les amargaron la vida con dura servidumbre en hacer barro y ladrillos y en toda clase de trabajo del campo; todos sus trabajos se los imponían con rigor. Referencia Cruzada Génesis 15:13 Y Dios dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos cuatrocientos años. Éxodo 1:14 y les amargaron la vida con dura servidumbre en hacer barro y ladrillos y en toda clase de trabajo del campo; todos sus trabajos se los imponían con rigor. Levítico 25:43 ``No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios. Deuteronomio 4:20 Pero a vosotros el SEÑOR os ha tomado y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais pueblo de su heredad como lo sois ahora. 1 Reyes 12:14 y les habló conforme al consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones. |
    |