Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque han perseguido al que ya tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado. Nueva Biblia Latinoamericana Porque han perseguido al que ya Tú has herido, Y cuentan del dolor de aquéllos que Tú has traspasado. Reina Valera Gómez Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste. Reina Valera 1909 Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste. Biblia Jubileo 2000 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos. Sagradas Escrituras 1569 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos. King James Bible For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. English Revised Version For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded, Tesoro de la Escritura For Salmos 109:16 2 Crónicas 28:9 Job 19:21,22 Zacarías 1:15 1 Tesalonicenses 2:15 whom Isaías 53:4,10 Zacarías 13:7 they talk Marcos 15:28-32 those [heb. Enlaces Salmos 69:26 Interlineal • Salmos 69:26 Plurilingüe • Salmos 69:26 Español • Psaume 69:26 Francés • Psalm 69:26 Alemán • Salmos 69:26 Chino • Psalm 69:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del justo perseguido …25Sea desolado su campamento, y nadie habite en sus tiendas. 26Porque han perseguido al que ya tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado. 27Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 28:9 Pero había allí un profeta del SEÑOR llamado Oded, y éste salió al encuentro del ejército que venía a Samaria, y les dijo: He aquí, porque el SEÑOR, Dios de vuestros padres, estaba airado con Judá, los ha entregado en vuestras manos, y los habéis matado con una furia que ha llegado hasta el cielo. Job 19:22 ¿Por qué me perseguís como Dios lo hace , y no os saciáis ya de mi carne? Salmos 109:22 porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí. Isaías 53:4 Ciertamente El llevó nuestras enfermedades, y cargó con nuestros dolores; con todo, nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y afligido. Zacarías 1:15 y con gran enojo estoy yo enojado contra las naciones que están confiadas; porque cuando yo estaba un poco enojado, ellas contribuyeron al mal.' |
    |