Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos. Nueva Biblia Latinoamericana Miren que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino que procuren siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos. Reina Valera Gómez Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre unos para con otros, y para con todos. Reina Valera 1909 Mirad que ninguno dé á otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos. Biblia Jubileo 2000 Mirad que ninguno dé a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos. Sagradas Escrituras 1569 Mirad que ninguno dé a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos. King James Bible See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. English Revised Version See that none render unto any one evil for evil; but alway follow after that which is good, one toward another, and toward all. Tesoro de la Escritura See. Génesis 45:24 1 Corintios 16:10 Efesios 5:15,33 1 Pedro 1:22 Apocalipsis 19:10 Apocalipsis 22:9 none. Éxodo 23:4,5 Levítico 19:18 1 Samuel 24:13 Salmos 7:4 Proverbios 17:13 Proverbios 20:22 Proverbios 24:17,29 Proverbios 25:21 Mateo 5:39,44,45 Lucas 6:35 Romanos 12:17-21 1 Corintios 6:7 1 Pedro 2:22,23 1 Pedro 3:9 ever. 1 Tesalonicenses 2:12 Deuteronomio 16:20 Salmos 38:20 Romanos 14:19 1 Corintios 14:1 1 Timoteo 6:11 Hebreos 12:14 1 Pedro 3:11-13 3 Juan 1:11 and. Romanos 12:17,18 Gálatas 6:10 2 Timoteo 2:24 Tito 3:2 1 Pedro 2:17 Enlaces 1 Tesalonicenses 5:15 Interlineal • 1 Tesalonicenses 5:15 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 5:15 Español • 1 Thessaloniciens 5:15 Francés • 1 Thessalonicher 5:15 Alemán • 1 Tesalonicenses 5:15 Chino • 1 Thessalonians 5:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes prácticos de la vida cristiana …14Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos. 15Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos. 16Estad siempre gozosos;… Referencia Cruzada Proverbios 20:22 No digas: Yo pagaré mal por mal; espera en el SEÑOR, y El te salvará. Mateo 5:44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen, Romanos 12:9 El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno. Romanos 12:17 Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad lo bueno delante de todos los hombres. Gálatas 6:10 Así que entonces, hagamos bien a todos según tengamos oportunidad, y especialmente a los de la familia de la fe. 1 Tesalonicenses 5:21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente , retened lo bueno; 1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición. |