Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos. Nueva Biblia Latinoamericana Les exhortamos, hermanos, a que amonesten a los indisciplinados, animen a los desalentados, sostengan a los débiles y sean pacientes con todos. Reina Valera Gómez También os exhortamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que confortéis a los de poco ánimo, que soportéis a los débiles, que seáis pacientes para con todos. Reina Valera 1909 También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos. Biblia Jubileo 2000 También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos. Sagradas Escrituras 1569 También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos. King James Bible Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men. English Revised Version And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all. Tesoro de la Escritura exhort. Romanos 12:1 you. 1 Tesalonicenses 5:12 warn. Jeremías 6:12 Ezequiel 3:17-21 Ezequiel 33:3-9 Hechos 20:27,31 1 Corintios 4:14 Colosenses 1:28 that. Tito 1:6,10 unruly. 2 Tesalonicenses 3:11-13 comfort. 1 Tesalonicenses 2:7-12 Isaías 35:3,4 Isaías 40:1,2,11 Ezequiel 34:16 Mateo 12:20 Lucas 22:32 Juan 21:15-17 Romanos 14:1 Romanos 15:1-3 Gálatas 6:1,2 Hebreos 12:12 support. Hechos 20:35 *Gr: be. Isaías 63:9 1 Corintios 13:4,5 Gálatas 5:22 Efesios 4:2,32 Efesios 5:1,2 Colosenses 3:12,13 1 Timoteo 3:3 1 Timoteo 6:11 2 Timoteo 2:24,25 2 Timoteo 4:2 Hebreos 5:2,3 Hebreos 13:3 Enlaces 1 Tesalonicenses 5:14 Interlineal • 1 Tesalonicenses 5:14 Plurilingüe • 1 Tesalonicenses 5:14 Español • 1 Thessaloniciens 5:14 Francés • 1 Thessalonicher 5:14 Alemán • 1 Tesalonicenses 5:14 Chino • 1 Thessalonians 5:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes prácticos de la vida cristiana …13y que los tengáis en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivid en paz los unos con los otros. 14Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos. 15Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.… Referencia Cruzada Isaías 35:4 Decid a los de corazón tímido: Esforzaos, no temáis. He aquí, vuestro Dios viene con venganza; la retribución vendrá de Dios mismo, mas El os salvará. Romanos 14:1 Aceptad al que es débil en la fe, pero no para juzgar sus opiniones. Romanos 15:1 Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos. 1 Corintios 8:7 Sin embargo, no todos tienen este conocimiento; sino que algunos, estando acostumbrados al ídolo hasta ahora, comen alimento como si éste fuera sacrificado a un ídolo; y su conciencia, siendo débil, se mancha. 1 Corintios 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; 1 Tesalonicenses 2:11 así como sabéis de qué manera os exhortábamos, alentábamos e implorábamos a cada uno de vosotros, como un padre lo haría con sus propios hijos, 2 Tesalonicenses 3:6 Ahora bien, hermanos, os mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que recibisteis de nosotros. 2 Tesalonicenses 3:7 Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros, 2 Tesalonicenses 3:15 Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano. |
    |