Versos Paralelos La Biblia de las Américas si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario, Nueva Biblia Latinoamericana Si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, O he despojado al que sin causa era mi adversario, Reina Valera Gómez si di mal pago al que estaba en paz conmigo (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo), Reina Valera 1909 Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;) Biblia Jubileo 2000 si di mal pago al pacífico conmigo, que escape mi perseguidor sin pago. Sagradas Escrituras 1569 si di mal pago al pacífico conmigo, que escapé mi perseguidor sin pago. King James Bible If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) English Revised Version If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause was mine adversary:) Tesoro de la Escritura If I Salmos 55:20 Salmos 109:5 Génesis 44:4 Proverbios 17:3 Jeremías 18:20,21 I have 1 Samuel 24:7,10,11 1 Samuel 26:9-17,24 without 1 Samuel 19:4,5 1 Samuel 20:1 1 Samuel 22:14 1 Samuel 24:11-15,17-19 1 Samuel 25:28,29 1 Samuel 26:21 Enlaces Salmos 7:4 Interlineal • Salmos 7:4 Plurilingüe • Salmos 7:4 Español • Psaume 7:4 Francés • Psalm 7:4 Alemán • Salmos 7:4 Chino • Psalm 7:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria del justo perseguido …3Oh SEÑOR, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos injusticia, 4si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario, 5que persiga el enemigo mi alma y la alcance; que pisotee en tierra mi vida, y eche en el polvo mi gloria. Selah… Referencia Cruzada 1 Samuel 24:7 David contuvo a sus hombres con estas palabras y no les permitió que se levantaran contra Saúl. Y Saúl se levantó, salió de la cueva, y siguió su camino. 1 Samuel 24:10 He aquí, hoy han visto tus ojos que el SEÑOR te ha puesto en mis manos en la cueva en este día; y algunos me dijeron que te matara, pero mis ojos tuvieron piedad de ti, y dije: ``No extenderé mi mano contra mi rey, porque es el ungido del SEÑOR. 1 Samuel 26:9 Pero David dijo a Abisai: No lo mates, pues, ¿quién puede extender su mano contra el ungido del SEÑOR y quedar impune? Job 31:30 No, no he permitido que mi boca peque pidiendo su vida en una maldición. Salmos 7:5 que persiga el enemigo mi alma y la alcance; que pisotee en tierra mi vida, y eche en el polvo mi gloria. Selah Salmos 55:20 Aquel ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él, ha violado su pacto. Salmos 59:3 Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR. Salmos 109:4 En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro. Salmos 109:5 Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor. |
    |