King James Bible See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. Darby Bible Translation See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all; English Revised Version See that none render unto any one evil for evil; but alway follow after that which is good, one toward another, and toward all. World English Bible See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all. Young's Literal Translation see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue ye, both to one another and to all; 1 Thesalonikasve 5:15 Albanian 1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:15 Armenian (Western): NT 1 Thessaloniceanoetara. 5:15 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Tessyloninger A 5:15 Bavarian 1 Солунци 5:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Prva poslanica Solunjanima 5:15 Croatian Bible První Tesalonickým 5:15 Czech BKR 1 Tessalonikerne 5:15 Danish 1 Thessalonicenzen 5:15 Dutch Staten Vertaling 1 Tesszalonika 5:15 Hungarian: Karoli Al la tesalonikanoj 1 5:15 Esperanto Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:15 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 1 Thessaloniciens 5:15 French: Darby 1 Thessaloniciens 5:15 French: Louis Segond (1910) 1 Thessaloniciens 5:15 French: Martin (1744) 1 Thessalonicher 5:15 German: Modernized 1 Thessalonicher 5:15 German: Luther (1912) 1 Thessalonicher 5:15 German: Textbibel (1899) 1 Tessalonicesi 5:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Tessalonicesi 5:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TES 5:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 1 Thessalonians 5:15 Kabyle: NT I Thessalonicenses 5:15 Latin: Vulgata Clementina 1 Thessalonians 5:15 Maori 1 Tessalonikerne 5:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Tesalonicenses 5:15 Spanish: Reina Valera 1909 Mirad que ninguno dé á otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos. 1 Tesalonicenses 5:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Tessalonicenses 5:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Tessalonicenses 5:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Tesaloniceni 5:15 Romanian: Cornilescu 1-е Фессалоникийцам 5:15 Russian: Synodal Translation (1876) 1-е Фессалоникийцам 5:15 Russian koi8r 1 Thessalonians 5:15 Shuar New Testament 1 Thessalonikerbreve 5:15 Swedish (1917) 1 Wathesalonike 5:15 Swahili NT 1 Mga Taga-Tesalonica 5:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 เธสะโลนิกา 5:15 Thai: from KJV 1 Selanikiler 5:15 Turkish 1 Солунци 5:15 Ukrainian: NT 1 Thessalonians 5:15 Uma New Testament 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:15 Vietnamese (1934) |
    |