Versos Paralelos La Biblia de las Américas Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. Nueva Biblia Latinoamericana Puesto que en obediencia a la verdad ustedes han purificado sus almas para un amor sincero de hermanos, ámense unos a otros entrañablemente, de corazón puro. Reina Valera Gómez Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro; Reina Valera 1909 Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro: Biblia Jubileo 2000 Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en amor hermanable sin fingimiento, amaos unos a otros entrañablemente de corazón puro, Sagradas Escrituras 1569 Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos a otros entrañablemente de corazón puro, King James Bible Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: English Revised Version Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently: Tesoro de la Escritura ye have. Juan 15:3 Juan 17:17,19 Hechos 15:9 Romanos 6:16,17 2 Tesalonicenses 2:13 Santiago 4:8 in. 1 Pedro 3:1 1 Pedro 4:17 Hechos 6:7 Romanos 1:5 Romanos 2:8 Gálatas 3:1 Gálatas 5:7 Hebreos 5:9 Hebreos 11:8 through. Romanos 8:13 Gálatas 5:5 2 Timoteo 1:14 Hebreos 9:14 unto. 1 Pedro 2:17 1 Pedro 3:8 1 Pedro 4:8 Juan 13:34,35 Juan 15:17 Romanos 12:9,10 2 Corintios 6:6 Efesios 4:3 1 Tesalonicenses 4:8,9 1 Timoteo 1:5 Hebreos 6:10 Hebreos 13:1 Santiago 2:15,16 2 Pedro 1:7 1 Juan 3:11,14-19,23 1 Juan 4:7,12,20,21 1 Juan 5:1,2 see. Filipenses 1:9 1 Tesalonicenses 3:12 2 Tesalonicenses 1:3 Apocalipsis 2:4 a pure. 1 Timoteo 1:3 1 Timoteo 4:12 1 Timoteo 5:2 Enlaces 1 Pedro 1:22 Interlineal • 1 Pedro 1:22 Plurilingüe • 1 Pedro 1:22 Español • 1 Pierre 1:22 Francés • 1 Petrus 1:22 Alemán • 1 Pedro 1:22 Chino • 1 Peter 1:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación al amor fraternal 22Puesto que en obediencia a la verdad habéis purificado vuestras almas para un amor sincero de hermanos, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. 23Pues habéis nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino de una que es incorruptible, es decir, mediante la palabra de Dios que vive y permanece.… Referencia Cruzada Juan 13:34 Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; que como yo os he amado, así también os améis los unos a los otros. Romanos 12:10 Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros; Hebreos 13:1 Permanezca el amor fraternal. Santiago 1:21 Por lo cual, desechando toda inmundicia y todo resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas. Santiago 4:8 Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones. 1 Pedro 1:2 según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con su sangre: Que la gracia y la paz os sean multiplicadas. 1 Pedro 2:17 Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey. 1 Pedro 3:8 En conclusión, sed todos de un mismo sentir, compasivos, fraternales, misericordiosos y de espíritu humilde; 1 Pedro 3:20 quienes en otro tiempo fueron desobedientes cuando la paciencia de Dios esperaba en los días de Noé, durante la construcción del arca, en la cual unos pocos, es decir, ocho personas, fueron salvadas por medio del agua. 1 Pedro 4:8 Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados. 2 Pedro 1:7 a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor. |