Versos Paralelos La Biblia de las Américas El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno. Nueva Biblia Latinoamericana El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándose a lo bueno. Reina Valera Gómez El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, apegaos a lo bueno. Reina Valera 1909 El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno; Biblia Jubileo 2000 El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno; Sagradas Escrituras 1569 El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno; King James Bible Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. English Revised Version Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Tesoro de la Escritura love. 2 Samuel 20:9,10 Salmos 55:21 Proverbios 26:25 Ezequiel 33:31 Mateo 26:49 Juan 12:6 2 Corintios 6:6 2 Corintios 8:8 1 Tesalonicenses 2:3 1 Timoteo 1:5 Santiago 2:15,16 1 Pedro 1:22 1 Pedro 4:8 1 Juan 3:18-20 Abhor. Salmos 34:14 Salmos 36:4 Salmos 45:7 Salmos 97:10 Salmos 101:3 Salmos 119:104,163 Proverbios 8:13 Amós 5:15 Hebreos 1:9 cleave. Hechos 11:23 1 Tesalonicenses 5:15 Hebreos 12:14 1 Pedro 3:10,11 Enlaces Romanos 12:9 Interlineal • Romanos 12:9 Plurilingüe • Romanos 12:9 Español • Romains 12:9 Francés • Roemer 12:9 Alemán • Romanos 12:9 Chino • Romans 12:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nuestros deberes cristianos 9El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno. 10Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;… Referencia Cruzada Salmos 36:4 Planea la iniquidad en su cama; se obstina en un camino que no es bueno; no aborrece el mal. Salmos 97:10 Los que amáis al SEÑOR, aborreced el mal; El guarda las almas de sus santos; los libra de la mano de los impíos. Amós 5:15 Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José. 2 Corintios 6:6 en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero, 1 Tesalonicenses 5:15 Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos. 1 Tesalonicenses 5:21 Antes bien, examinadlo todo cuidadosamente , retened lo bueno; 1 Timoteo 1:5 Pero el propósito de nuestra instrucción es el amor nacido de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera. Santiago 3:17 Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía. |