Salmos 90:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;

Nueva Biblia Latinoamericana
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; Son como la hierba que por la mañana reverdece;

Reina Valera Gómez
Los haces pasar como avenida de aguas; son como un sueño; como la hierba que crece en la mañana.

Reina Valera 1909
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:

Biblia Jubileo 2000
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la hierba,

Sagradas Escrituras 1569
Los haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la mañana está fuerte como la yerba,

King James Bible
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

English Revised Version
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Tesoro de la Escritura

thou

Job 9:26
Se deslizan como barcos de juncos, como águila que se arroja sobre su presa.

Job 22:16
que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Job 27:20,21
Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.…

Isaías 8:7,8
por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, es decir, al rey de Asiria con toda su gloria, que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.…

Jeremías 46:7,8
¿Quién es éste que sube como el Nilo, cuyas aguas se agitan como ríos?…

as a sleep

Salmos 73:20
Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia.

Isaías 29:7,8
Y será como un sueño, una visión nocturna, la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.…

morning

Salmos 103:15,16
El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;…

Isaías 40:6
Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo.

Santiago 1:10,11
y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.…

1 Pedro 1:24
Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,

groweth up.

Enlaces
Salmos 90:5 InterlinealSalmos 90:5 PlurilingüeSalmos 90:5 EspañolPsaume 90:5 FrancésPsalm 90:5 AlemánSalmos 90:5 ChinoPsalm 90:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La eternidad de Dios y lo transitorio del hombre
4Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya pasó, y como una vigilia de la noche. 5Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece; 6por la mañana florece y reverdece; al atardecer se marchita y se seca.…
Referencia Cruzada
Job 14:2
como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.

Job 14:12
así el hombre yace y no se levanta; hasta que los cielos ya no existan no se despertará ni se levantará de su sueño.

Job 20:8
Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.

Job 22:16
que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Job 27:20
Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.

Salmos 76:5
Fueron despojados los fuertes de corazón; durmieron su sueño, y ninguno de los guerreros pudo usar sus manos.

Salmos 92:7
que cuando los impíos brotaron como la hierba, y florecieron todos los que hacían iniquidad, sólo fue para ser destruidos para siempre.

Salmos 102:4
Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

Salmos 103:15
El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;

Isaías 40:6
Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo.

Isaías 40:7
Sécase la hierba, marchítase la flor cuando el aliento del SEÑOR sopla sobre ella; en verdad el pueblo es hierba.

Isaías 64:6
Todos nosotros somos como el inmundo, y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justas; todos nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos arrastran.

Salmos 90:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página