1 Pedro 1:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,

La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque: "TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,

Reina Valera Gómez
Porque toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;

Reina Valera 1909
Porque Toda carne es como la hierba, Y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: Secóse la hierba, y la flor se cayó;

Biblia Jubileo 2000
Porque: Toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre, como la flor de la hierba. Se seca la hierba, y la flor se cae;

Sagradas Escrituras 1569
Porque: Toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre, como la flor de la hierba. Se seca la hierba, y la flor se cae;

King James Bible
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

English Revised Version
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
Tesoro de la Escritura

For.

2 Reyes 19:26
``Sus habitantes, faltos de fuerzas, fueron desalentados y humillados; vinieron a ser como la vegetación del campo y como la hierba verde, como la hierba en los techos que se quema antes de que haya crecido.

Salmos 37:2
Porque como la hierba pronto se secarán, y se marchitarán como la hierba verde.

Salmos 90:5
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;

Salmos 92:7
que cuando los impíos brotaron como la hierba, y florecieron todos los que hacían iniquidad, sólo fue para ser destruidos para siempre.

Salmos 102:4
Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

Salmos 103:15
El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;

Salmos 129:6
Sean como hierba en los techos, que se seca antes de crecer.

Isaías 40:6-8
Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo.…

Santiago 1:10,11
y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.…

Santiago 4:14
Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

1 Juan 2:17
Y el mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.

Enlaces
1 Pedro 1:24 Interlineal1 Pedro 1:24 Plurilingüe1 Pedro 1:24 Español1 Pierre 1:24 Francés1 Petrus 1:24 Alemán1 Pedro 1:24 Chino1 Peter 1:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortación al amor fraternal
23Pues habéis nacido de nuevo, no de una simiente corruptible, sino de una que es incorruptible, es decir, mediante la palabra de Dios que vive y permanece. 24Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR, 25MAS LA PALABRA DEL SEÑOR PERMANECE PARA SIEMPRE. Y esta es la palabra que os fue predicada.
Referencia Cruzada
Job 14:2
como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.

Salmos 39:6
Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá.

Salmos 103:15
El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;

Isaías 40:6
Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo.

Isaías 51:12
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, y al hijo del hombre que como hierba es tratado?

Mateo 6:30
Y si Dios viste así la hierba del campo, que hoy es y mañana es echada al horno, ¿no hará mucho más por vosotros, hombres de poca fe?

Santiago 1:10
y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.

1 Pedro 1:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página