Jeremías 46:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Quién es éste que sube como el Nilo, cuyas aguas se agitan como ríos?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Quién es éste que sube como el Nilo, Cuyas aguas se agitan como ríos?

Reina Valera Gómez
¿Quién es éste que como río se levanta, y cuyas aguas se mueven como ríos?

Reina Valera 1909
¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos?

Biblia Jubileo 2000
¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos?

Sagradas Escrituras 1569
¿Quién es éste que como río sube, y cuyas aguas se mueven como ríos?

King James Bible
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?

English Revised Version
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Tesoro de la Escritura

Who

Cantares 3:6
¿Qué es eso que sube del desierto como columnas de humo, con perfume de mirra e incienso, con todos los polvos aromáticos del mercader?

Cantares 8:5
¿Quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? EL ESPOSO: Debajo del manzano te desperté; allí tu madre tuvo dolores de parto por ti, allí tuvo dolores de parto, y te dio a luz.

Isaías 63:1
¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra con vestiduras de colores brillantes; éste, majestuoso en su ropaje, que marcha en la plenitud de su fuerza? Soy yo que hablo en justicia, poderoso para salvar.

as a flood

Jeremías 47:2
Así dice el SEÑOR: He aquí que suben aguas del norte y se convierten en torrente desbordante, que inunda la tierra y su plenitud, la ciudad y los que en ella habitan; clamarán los hombres, y gemirá todo habitante de la tierra

Isaías 8:7,8
por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, es decir, al rey de Asiria con toda su gloria, que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.…

Daniel 9:26
Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin vendrá con inundación; aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.

Daniel 11:22
Las fuerzas abrumadoras serán barridas ante él y destruidas, así como también el príncipe del pacto.

Amós 8:8
¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.

Apocalipsis 12:15
Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para hacer que fuera arrastrada por la corriente.

Enlaces
Jeremías 46:7 InterlinealJeremías 46:7 PlurilingüeJeremías 46:7 EspañolJérémie 46:7 FrancésJeremia 46:7 AlemánJeremías 46:7 ChinoJeremiah 46:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Profecía sobre Egipto
6Que no huya el ligero, ni escape el poderoso; en el norte, junto al río Eufrates, han tropezado y caído. 7¿Quién es éste que sube como el Nilo, cuyas aguas se agitan como ríos? 8Egipto sube como el Nilo, cuyas aguas se agitan como ríos, pero El ha dicho: Subiré y cubriré esa tierra; ciertamente destruiré la ciudad y sus habitantes.…
Referencia Cruzada
Jeremías 47:2
Así dice el SEÑOR: He aquí que suben aguas del norte y se convierten en torrente desbordante, que inunda la tierra y su plenitud, la ciudad y los que en ella habitan; clamarán los hombres, y gemirá todo habitante de la tierra

Ezequiel 32:2
Hijo de hombre, eleva una elegía por Faraón, rey de Egipto, y dile: ``Parecías un leoncillo de las naciones pero eras como el monstruo de los mares; prorrumpías en tus ríos, enturbiabas las aguas con tus pies y ensuciabas sus ríos.

Daniel 11:10
Pero sus hijos se movilizarán y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y uno de ellos seguirá avanzando e inundará y pasará adelante, para hacer guerra de nuevo hasta la misma fortaleza.

Amós 8:8
¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto.

Jeremías 46:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página