Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia. Nueva Biblia Latinoamericana Como un sueño del que despierta, Oh Señor, cuando Te levantes, despreciarás su apariencia. Reina Valera Gómez Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia. Reina Valera 1909 Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias. Biblia Jubileo 2000 Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias. Sagradas Escrituras 1569 Como sueño del que despierta, así , Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias. King James Bible As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. English Revised Version As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. Tesoro de la Escritura as a Salmos 90:5 Job 20:8 Isaías 29:7,8 when Salmos 7:6 Salmos 78:65 their Salmos 39:6 Enlaces Salmos 73:20 Interlineal • Salmos 73:20 Plurilingüe • Salmos 73:20 Español • Psaume 73:20 Francés • Psalm 73:20 Alemán • Salmos 73:20 Chino • Psalm 73:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El fin de los malos en contraste con el de los justos …19¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos. 20Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia. 21Cuando mi corazón se llenó de amargura, y en mi interior sentía punzadas,… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:30 Por tanto, el SEÑOR, Dios de Israel, declara: ``Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre; pero ahora el SEÑOR declara: ``Lejos esté esto de mí, porque yo honraré a los que me honran, y los que me menosprecian serán tenidos en poco. Job 20:8 Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado. Salmos 78:65 Entonces despertó el Señor como de un sueño, como guerrero vencido por el vino, Isaías 29:7 Y será como un sueño, una visión nocturna, la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen. |
    |