Versos Paralelos La Biblia de las Américas Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado. Nueva Biblia Latinoamericana Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, Y como visión nocturna es ahuyentado. Reina Valera Gómez Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna. Reina Valera 1909 Como sueño volará, y no será hallado: Y disiparáse como visión nocturna. Biblia Jubileo 2000 Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna. Sagradas Escrituras 1569 Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna. King James Bible He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. English Revised Version He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. Tesoro de la Escritura fly away Salmos 73:20 Salmos 18:10 Salmos 90:5 Isaías 29:7,8 Enlaces Job 20:8 Interlineal • Job 20:8 Plurilingüe • Job 20:8 Español • Job 20:8 Francés • Hiob 20:8 Alemán • Job 20:8 Chino • Job 20:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Zofar describe a los impíos …7como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: ``¿Dónde está? 8Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado. 9El ojo que lo veía, ya no lo ve, y su lugar no lo contempla más.… Referencia Cruzada Job 18:11 Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso. Job 18:18 Es lanzado de la luz a las tinieblas, y de la tierra habitada lo echan. Job 27:20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino. Job 27:21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar. Job 27:23 Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán. Salmos 73:20 Como un sueño del que despierta, oh Señor, cuando te levantes, despreciarás su apariencia. Salmos 90:5 Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece; Salmos 90:10 Los días de nuestra vida llegan a setenta años; y en caso de mayor vigor, a ochenta años. Con todo, su orgullo es sólo trabajo y pesar, porque pronto pasa, y volamos. Isaías 29:7 Y será como un sueño, una visión nocturna, la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen. Daniel 11:19 Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra, pero tropezará y caerá, y no se le hallará más. |
    |