Job 9:26

<< Job 9:26 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Se deslizan como barcos de juncos, como águila que se arroja sobre su presa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se deslizan como barcos de juncos, Como águila que se arroja sobre su presa.

Reina Valera (1909)
Pasaron cual navíos veloces: Como el águila que se arroja á la comida.

Sagradas Escrituras (1569)
Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa.

Moderno Español
Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida."