Versos Paralelos La Biblia de las Américas Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por tanto Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros. Nueva Biblia Latinoamericana Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; Por tanto Dios, Tu Dios, Te ha ungido Con óleo de alegría más que a Tus compañeros. Reina Valera Gómez Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por tanto Dios, el Dios tuyo, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros. Reina Valera 1909 Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros. Biblia Jubileo 2000 Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo más que a tus compañeros. Sagradas Escrituras 1569 Amaste la justicia y aborreciste la maldad; por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo más que a tus compañeros. King James Bible Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. English Revised Version Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. Tesoro de la Escritura Thou Salmos 33:5 Salmos 99:4 Mateo 3:15 Hebreos 1:9 Hebreos 7:26 hatest Salmos 101:3,4,8 Mateo 7:23 Lucas 13:27 Apocalipsis 21:27 God. Salmos 89:26 Isaías 61:1 Juan 20:17 Efesios 1:3 hath Salmos 89:20 Levítico 8:12 1 Samuel 16:13 1 Reyes 1:39,40 1 Reyes 19:16 Isaías 61:1-3 Lucas 3:22 Lucas 4:18-21 Juan 3:34 oil Salmos 21:6 1 Reyes 1:39 Hechos 2:28 above Juan 1:16 Romanos 8:29 Colosenses 1:18,19 Hebreos 2:14 Enlaces Salmos 45:7 Interlineal • Salmos 45:7 Plurilingüe • Salmos 45:7 Español • Psaume 45:7 Francés • Psalm 45:7 Alemán • Salmos 45:7 Chino • Psalm 45:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de las bodas del rey …6Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; cetro de equidad es el cetro de tu reino. 7Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por tanto Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros. 8Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.… Referencia Cruzada Hebreos 1:9 HAS AMADO LA JUSTICIA Y ABORRECIDO LA INIQUIDAD; POR LO CUAL DIOS, TU DIOS, TE HA UNGIDO CON OLEO DE ALEGRIA MAS QUE A TUS COMPAÑEROS. Salmos 2:2 Se levantan los reyes de la tierra, y los gobernantes traman unidos contra el SEÑOR y contra su Ungido, diciendo: Salmos 5:5 Los que se ensalzan no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los que hacen iniquidad. Salmos 11:7 Pues el SEÑOR es justo; El ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro. Salmos 33:5 El ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de la misericordia del SEÑOR. Salmos 92:10 Pero tú has exaltado mi poder como el del búfalo; he sido ungido con aceite fresco. Isaías 61:3 para conceder que a los que lloran en Sion se les dé diadema en vez de ceniza, aceite de alegría en vez de luto, manto de alabanza en vez de espíritu abatido; para que sean llamados robles de justicia, plantío del SEÑOR, para que El sea glorificado. |