Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad. Nueva Biblia Latinoamericana Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad. Reina Valera Gómez Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad. Reina Valera 1909 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad. Biblia Jubileo 2000 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad. Sagradas Escrituras 1569 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad. King James Bible My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. English Revised Version My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth. Tesoro de la Escritura My. 1 Juan 2:1 let. Éxodo 33:21 Mateo 25:41-45 Romanos 12:9 1 Corintios 13:4-7 Gálatas 5:13 Gálatas 6:1,2 Efesios 4:1-3,15 1 Tesalonicenses 1:3 Santiago 2:15,16 1 Pedro 1:22 Enlaces 1 Juan 3:18 Interlineal • 1 Juan 3:18 Plurilingüe • 1 Juan 3:18 Español • 1 Jean 3:18 Francés • 1 Johannes 3:18 Alemán • 1 Juan 3:18 Chino • 1 John 3:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amemos de hecho, no de palabra …17Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él? 18Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad. 19En esto sabremos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de El… Referencia Cruzada Ezequiel 33:31 Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti como pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales expresados por su boca, y sus corazones andan tras sus ganancias. Juan 17:19 Y por ellos yo me santifico, para que ellos también sean santificados en la verdad. 1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 1 Juan 3:7 Hijos míos, que nadie os engañe; el que practica la justicia es justo, así como El es justo. 2 Juan 1:1 El anciano a la señora escogida y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad, 3 Juan 1:1 El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad. |
    |