Versos Paralelos La Biblia de las Américas el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría. Nueva Biblia Latinoamericana el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad (con sencillez); el que dirige (presta ayuda), con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría. Reina Valera Gómez el que exhorta, en la exhortación; el que da, hágalo con sencillez; el que preside, con diligencia; el que hace misericordia, con alegría. Reina Valera 1909 El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría. Biblia Jubileo 2000 el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría. Sagradas Escrituras 1569 el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría. King James Bible Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. English Revised Version or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. Tesoro de la Escritura exhorteth. Hechos 13:15 Hechos 15:32 Hechos 20:2 1 Corintios 14:3 1 Tesalonicenses 2:3 1 Timoteo 4:13 Hebreos 10:25 Hebreos 13:22 giveth. Romanos 12:13 Deuteronomio 15:8-11,14 Job 31:16-20 Salmos 112:9 Proverbios 22:9 Eclesiastés 11:1,2,6 Isaías 32:5,8 Isaías 58:7-11 Mateo 6:2-4 Mateo 25:40 Lucas 21:1-4 Hechos 2:44-46 Hechos 4:33-35 Hechos 11:28-30 2 Corintios 8:1-9,12 1 Tesalonicenses 2:8 1 Pedro 4:9-11 with simplicity. 2 Corintios 1:12 2 Corintios 8:2 2 Corintios 11:3 Efesios 6:5 Colosenses 3:22 ruleth. Romanos 13:6 Génesis 18:19 Salmos 101:1-8 Hechos 13:12 Hechos 20:28 1 Corintios 12:28 1 Tesalonicenses 5:12-14 1 Timoteo 3:4,5 1 Timoteo 5:17 Hebreos 13:7,17,24 1 Pedro 5:2,3 with diligence. Eclesiastés 9:10 shewth. Deuteronomio 16:11,14,15 Salmos 37:21 Isaías 64:5 2 Corintios 9:7 Enlaces Romanos 12:8 Interlineal • Romanos 12:8 Plurilingüe • Romanos 12:8 Español • Romains 12:8 Francés • Roemer 12:8 Alemán • Romanos 12:8 Chino • Romans 12:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nuestros deberes cristianos …7si el de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza; 8el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría. Referencia Cruzada Hechos 4:36 Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación), Hechos 11:23 el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran fieles al Señor; Hechos 13:15 Después de la lectura de la ley y los profetas, los oficiales de la sinagoga les mandaron a decir: Hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad. 1 Corintios 12:28 Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, diversas clases de lenguas. 2 Corintios 8:2 pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad. 2 Corintios 9:7 Que cada uno dé como propuso en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre. 2 Corintios 9:11 seréis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual por medio de nosotros produce acción de gracias a Dios. 2 Corintios 9:13 Por la prueba dada por esta ministración, glorificarán a Dios por vuestra obediencia a vuestra confesión del evangelio de Cristo, y por la liberalidad de vuestra contribución para ellos y para todos; 1 Timoteo 5:17 Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, principalmente los que trabajan en la predicación y en la enseñanza. 1 Timoteo 6:18 Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir, |