Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, Nueva Biblia Latinoamericana Pablo, siervo de Cristo Jesús (el Mesías Redentor), llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio (las buenas nuevas) de Dios, Reina Valera Gómez Pablo, siervo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, Reina Valera 1909 PABLO, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, Biblia Jubileo 2000 Pablo, siervo de Jesús, el Cristo, llamado a ser apóstol, apartado para el Evangelio de Dios, Sagradas Escrituras 1569 Pablo, siervo de Jesús, el Cristo, llamado a ser apóstol, apartado para el Evangelio de Dios, King James Bible Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, English Revised Version Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Tesoro de la Escritura Paul. Hechos 13:9 Hechos 21:40 Hechos 22:7,13 Hechos 26:1,14 a servant. Romanos 1:9 Romanos 15:16 Romanos 16:18 Juan 12:26 Juan 13:14-16 Juan 15:15,20 Hechos 27:23 2 Corintios 4:5 Gálatas 1:10 Filipenses 1:1 Filipenses 2:11 Filipenses 3:6,7 Tito 1:1 Santiago 1:1 2 Pedro 1:1 Judas 1:1 Apocalipsis 1:1 Apocalipsis 22:6,9 called. Romanos 1:5 Romanos 11:13 Hechos 9:15 Hechos 22:14,15,21 Hechos 26:16-18 1 Corintios 1:1 1 Corintios 9:1,16-18 1 Corintios 15:8-10 2 Corintios 1:1 2 Corintios 11:5 2 Corintios 12:11 Gálatas 1:1,11-17 Efesios 1:1 Efesios 3:5-7 Efesios 4:11 Colosenses 1:1,25 1 Timoteo 1:1,11,12 1 Timoteo 2:7 2 Timoteo 1:11 Tito 1:1 Hebreos 5:4 separated. Levítico 20:24-26 Números 16:9,10 Deuteronomio 10:8 1 Crónicas 23:13 Isaías 49:1 Jeremías 1:5 Hechos 13:2-4 Gálatas 1:15 1 Timoteo 1:15,16 Hebreos 7:26 the gospel. Romanos 1:9,16 Romanos 15:16,29 Romanos 16:25 Marcos 16:15,16 Lucas 2:10,11 Enlaces Romanos 1:1 Interlineal • Romanos 1:1 Plurilingüe • Romanos 1:1 Español • Romains 1:1 Francés • Roemer 1:1 Alemán • Romanos 1:1 Chino • Romans 1:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Saludo 1Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, 2que El ya había prometido por medio de sus profetas en las santas Escrituras,… Referencia Cruzada Marcos 1:14 Después que Juan había sido encarcelado, Jesús vino a Galilea proclamando el evangelio de Dios, Hechos 9:15 Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel; Hechos 13:2 Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado. Romanos 15:16 para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles, ministrando a manera de sacerdote el evangelio de Dios, a fin de que la ofrenda que hago de los gentiles sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo. 1 Corintios 1:1 Pablo, llamado a ser apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y Sóstenes, nuestro hermano, 1 Corintios 9:1 ¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? 2 Corintios 1:1 Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo: A la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya: 2 Corintios 2:12 Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, y se me abrió una puerta en el Señor, 2 Corintios 11:7 ¿O cometí un pecado al humillarme a mí mismo para que vosotros fuerais exaltados, porque os prediqué el evangelio de Dios gratuitamente? Gálatas 1:10 Porque ¿busco ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo. Gálatas 1:15 Pero cuando Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre y me llamó por su gracia, tuvo a bien Filipenses 1:1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos: 1 Tesalonicenses 2:2 sino que después de haber sufrido y sido maltratados en Filipos, como sabéis, tuvimos el valor, confiados en nuestro Dios, de hablaros el evangelio de Dios en medio de mucha oposición. 1 Tesalonicenses 2:8 Teniendo así un gran afecto por vosotros, nos hemos complacido en impartiros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, pues llegasteis a sernos muy amados. 1 Tesalonicenses 2:9 Porque recordáis, hermanos, nuestros trabajos y fatigas, cómo, trabajando de día y de noche para no ser carga a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios. Tito 1:1 Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo, conforme a la fe de los escogidos de Dios y al pleno conocimiento de la verdad que es según la piedad, Santiago 1:1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo: A las doce tribus que están en la dispersión: Saludos. 1 Pedro 4:17 Porque es tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si comienza por nosotros primero, ¿cuál será el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios? 2 Pedro 1:1 Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo: Judas 1:1 Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo: |