Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? Nueva Biblia Latinoamericana ¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No son ustedes mi obra en el Señor? Reina Valera Gómez ¿No soy apóstol? ¿No soy libre? ¿No he visto a Jesucristo nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? Reina Valera 1909 ¿NO soy apóstol? ¿no soy libre? ¿no he visto á Jesús el Señor nuestro? ¿no sois vosotros mi obra en el Señor? Biblia Jubileo 2000 ¿No soy apóstol? ¿No soy libre? ¿No he visto a Jesús el Cristo el Señor nuestro? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? Sagradas Escrituras 1569 ¿No soy apóstol? ¿No soy libre? ¿No he visto a Jesús el Cristo el Señor nuestro? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? King James Bible Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? English Revised Version Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not ye my work in the Lord? Tesoro de la Escritura I not an. 1 Corintios 9:2,3 1 Corintios 1:1 1 Corintios 15:8,9 Hechos 9:15 Hechos 13:2 Hechos 14:4 Hechos 22:14,15 Hechos 16:17,18 Romanos 1:1,5 Romanos 11:13 2 Corintios 11:5 2 Corintios 12:11,12 Gálatas 1:1,15-17 Gálatas 2:7,8 1 Timoteo 2:7 2 Timoteo 1:11 Tito 1:1-3 am I not free. 1 Corintios 9:19 Gálatas 5:1 have. 1 Corintios 15:8 Hechos 9:3,5,17 Hechos 18:9 Hechos 22:6-8,14-21 Hechos 23:11 Hechos 26:16-18 are. 1 Corintios 3:6 1 Corintios 4:14,15 Hechos 18:8-11 2 Corintios 6:1 Enlaces 1 Corintios 9:1 Interlineal • 1 Corintios 9:1 Plurilingüe • 1 Corintios 9:1 Español • 1 Corinthiens 9:1 Francés • 1 Korinther 9:1 Alemán • 1 Corintios 9:1 Chino • 1 Corinthians 9:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo defiende su apostolado 1¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? 2Si para otros no soy apóstol, por lo menos para vosotros sí lo soy; pues vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor.… Referencia Cruzada Hechos 9:3 Y sucedió que mientras viajaba, al acercarse a Damasco, de repente resplandeció en su derredor una luz del cielo; Hechos 9:17 Ananías fue y entró en la casa, y después de poner las manos sobre él, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo. Hechos 14:14 Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando Hechos 18:9 Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles; Hechos 22:14 Y él dijo: ``El Dios de nuestros padres te ha designado para que conozcas su voluntad, y para que veas al Justo y oigas palabra de su boca. Hechos 22:18 y vi al Señor que me decía: ``Apresúrate y sal pronto de Jerusalén porque no aceptarán tu testimonio acerca de mí. Hechos 23:11 A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma. Romanos 1:1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, 1 Corintios 3:6 Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento. 1 Corintios 4:15 Porque aunque tengáis innumerables maestros en Cristo, sin embargo no tenéis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio. 1 Corintios 9:19 Porque aunque soy libre de todos, de todos me he hecho esclavo para ganar al mayor número posible. 1 Corintios 10:29 Quiero decir, no vuestra conciencia, sino la del otro; pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena? 1 Corintios 10:30 Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias? 1 Corintios 11:16 Pero si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni la tienen las iglesias de Dios. 1 Corintios 15:8 y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, se me apareció también a mí. 2 Corintios 10:7 Vosotros veis las cosas según la apariencia exterior. Si alguno tiene confianza en sí mismo de que es de Cristo, considere esto dentro de sí otra vez: que así como él es de Cristo, también lo somos nosotros. 2 Corintios 12:12 Entre vosotros se operaron las señales de un verdadero apóstol, con toda perseverancia, por medio de señales, prodigios, y milagros. 1 Tesalonicenses 2:6 ni buscando gloria de los hombres, ni de vosotros ni de otros, aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido imponer nuestra autoridad. 1 Timoteo 2:7 Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo la verdad en Cristo, no miento) como maestro de los gentiles en fe y verdad. 2 Timoteo 1:11 para el cual yo fui constituido predicador, apóstol y maestro. |