Versos Paralelos La Biblia de las Américas Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo: Nueva Biblia Latinoamericana Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo: Reina Valera Gómez Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo. Reina Valera 1909 SIMON Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo: Biblia Jubileo 2000 Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo: Sagradas Escrituras 1569 Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesús, el Cristo, a los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesús, el Cristo: King James Bible Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: English Revised Version Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ: Tesoro de la Escritura Simon. Hechos 15:14 Peter. Mateo 4:18 Mateo 10:2 Lucas 22:31-34 Juan 1:42 Juan 21:15-17 1 Pedro 1:1 a servant. Juan 12:26 Romanos 1:1 an apostle. Lucas 11:49 Juan 20:21 1 Corintios 9:1 1 Corintios 15:9 Gálatas 2:8 Efesios 3:5 Efesios 4:11 1 Pedro 5:1 have. 2 Pedro 1:4 Hechos 15:8,9 Romanos 1:12 2 Corintios 4:13 Efesios 4:5 Filipenses 1:29 2 Timoteo 1:5 Tito 1:1,4 1 Pedro 1:7 1 Pedro 2:7 through. Jeremías 33:16 Romanos 1:17 Romanos 3:21-26 1 Corintios 1:30 2 Corintios 5:21 Filipenses 3:9 of God and our Saviour. Isaías 12:2 Lucas 1:47 Tito 2:13 Enlaces 2 Pedro 1:1 Interlineal • 2 Pedro 1:1 Plurilingüe • 2 Pedro 1:1 Español • 2 Pierre 1:1 Francés • 2 Petrus 1:1 Alemán • 2 Pedro 1:1 Chino • 2 Peter 1:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Saludo 1Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han recibido una fe como la nuestra, mediante la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesucristo: 2Gracia y paz os sean multiplicadas en el conocimiento de Dios y de Jesús nuestro Señor. Referencia Cruzada Hechos 15:14 Simón ha relatado cómo Dios al principio tuvo a bien tomar de entre los gentiles un pueblo para su nombre. Romanos 1:1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, Romanos 1:12 es decir, para que cuando esté entre vosotros nos confortemos mutuamente, cada uno por la fe del otro, tanto la vuestra como la mía. Romanos 3:21 Pero ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios ha sido manifestada, atestiguada por la ley y los profetas; 2 Corintios 4:13 Pero teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: CREI, POR TANTO HABLE, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos; Filipenses 1:1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos: Tito 1:4 a Tito, verdadero hijo en la común fe: Gracia y paz de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador. Tito 2:13 aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Cristo Jesús, Santiago 1:1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo: A las doce tribus que están en la dispersión: Saludos. 1 Pedro 1:1 Pedro, apóstol de Jesucristo: A los expatriados, de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, elegidos Judas 1:1 Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados, amados en Dios Padre y guardados para Jesucristo: |