Versos Paralelos La Biblia de las Américas y caí al suelo, y oí una voz que me decía: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Nueva Biblia Latinoamericana "Caí al suelo y oí una voz que me decía: 'Saulo, Saulo, ¿por qué Me persigues?' Reina Valera Gómez y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Reina Valera 1909 Y caí en el suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Biblia Jubileo 2000 y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Sagradas Escrituras 1569 y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? King James Bible And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? English Revised Version And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? Tesoro de la Escritura Saul. Génesis 3:9 Génesis 16:8 Génesis 22:1,11 Éxodo 3:4 1 Samuel 3:10 why. Isaías 43:22-26 Jeremías 2:5,9 Mateo 25:45 Mateo 27:23 1 Timoteo 1:13 Enlaces Hechos 22:7 Interlineal • Hechos 22:7 Plurilingüe • Hechos 22:7 Español • Actes 22:7 Francés • Apostelgeschichte 22:7 Alemán • Hechos 22:7 Chino • Acts 22:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo da testimonio de su conversión …6Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor, 7y caí al suelo, y oí una voz que me decía: ``Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? 8Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues.… Referencia Cruzada Hechos 9:4 y al caer a tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Hechos 22:6 Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor, Hechos 22:8 Y respondí: ``¿Quién eres, Señor? Y El me dijo: ``Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues. |
    |