Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado. Nueva Biblia Latinoamericana Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: "Aparten a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado." Reina Valera Gómez Ministrando éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Separadme a Bernabé y a Saulo para la obra para la cual los he llamado. Reina Valera 1909 Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado. Biblia Jubileo 2000 Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra para la cual los he llamado. Sagradas Escrituras 1569 Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra para la cual los he llamado. King James Bible As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. English Revised Version And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. Tesoro de la Escritura they. Hechos 6:4 Deuteronomio 10:8 1 Samuel 2:11 1 Crónicas 16:4,37 *etc: Romanos 15:16 Colosenses 4:17 2 Timoteo 1:11 2 Timoteo 4:5,11 fasted. Hechos 13:3 Hechos 10:30 Daniel 9:3 Mateo 6:16 Mateo 9:14,15 Lucas 2:37 1 Corintios 7:5 2 Corintios 6:5 2 Corintios 11:27 the Holy. Hechos 10:19 Hechos 16:6,7 1 Corintios 12:11 Separate. Hechos 22:21 Números 8:11-14 Romanos 1:1 Romanos 10:15 Gálatas 1:15 Gálatas 2:8,9 2 Timoteo 2:2 the work. Hechos 9:15 Hechos 14:26 Mateo 9:38 Lucas 10:1 Efesios 3:7 1 Timoteo 2:7 2 Timoteo 1:11 Hebreos 5:4 Enlaces Hechos 13:2 Interlineal • Hechos 13:2 Plurilingüe • Hechos 13:2 Español • Actes 13:2 Francés • Apostelgeschichte 13:2 Alemán • Hechos 13:2 Chino • Acts 13:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Principio del primer viaje misionero de Saulo y Bernabé 1En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo. 2Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado. 3Entonces, después de ayunar, orar y haber impuesto las manos sobre ellos, los enviaron. Referencia Cruzada Hechos 4:36 Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación), Hechos 8:29 Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje. Hechos 9:15 Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel; Hechos 13:4 Ellos, pues, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia y de allí se embarcaron para Chipre. Romanos 1:1 Pablo, siervo de Cristo Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios, |