Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio, Nueva Biblia Latinoamericana Pero a ustedes hablo, Gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los Gentiles, honro mi ministerio, Reina Valera Gómez Porque a vosotros hablo, gentiles. Por cuanto yo soy apóstol de los gentiles, mi ministerio honro, Reina Valera 1909 Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro. Biblia Jubileo 2000 Porque (a vosotros digo, gentiles). En cuanto a la verdad, yo soy apóstol de los gentiles, mi ministerio honro, Sagradas Escrituras 1569 Porque (a vosotros digo, gentiles). En cuanto a la verdad, yo soy apóstol de los gentiles, mi ministerio honro, King James Bible For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: English Revised Version But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry: Tesoro de la Escritura the apostle. Romanos 15:16-19 Hechos 9:15 Hechos 13:2 Hechos 22:21 Hechos 26:17,18 Gálatas 1:16 Gálatas 2:2,7-9 Efesios 3:8 1 Timoteo 2:7 2 Timoteo 1:11,12 I magnify mine office. Enlaces Romanos 11:13 Interlineal • Romanos 11:13 Plurilingüe • Romanos 11:13 Español • Romains 11:13 Francés • Roemer 11:13 Alemán • Romanos 11:13 Chino • Romans 11:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La salvación de los gentiles …12Y si su transgresión es riqueza para el mundo, y su fracaso es riqueza para los gentiles, ¡cuánto más será su plenitud! 13Pero a vosotros hablo, gentiles. Entonces, puesto que yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio, 14si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos.… Referencia Cruzada Hechos 9:15 Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel; Romanos 15:16 para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles, ministrando a manera de sacerdote el evangelio de Dios, a fin de que la ofrenda que hago de los gentiles sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo. |