Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros Nueva Biblia Latinoamericana Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de Su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de ustedes Reina Valera Gómez Porque testigo me es Dios, a quien sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar hago mención de vosotros siempre en mis oraciones, Reina Valera 1909 Porque testigo me es Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones, Biblia Jubileo 2000 Porque testigo me es Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el Evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones, Sagradas Escrituras 1569 Porque testigo me es Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el Evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones, King James Bible For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; English Revised Version For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers Tesoro de la Escritura God. Romanos 9:1 Job 16:19 2 Corintios 1:23 2 Corintios 11:10,11,31 Gálatas 1:20 Filipenses 1:8 1 Tesalonicenses 2:5-10 1 Timoteo 2:7 whom. Hechos 27:23 Filipenses 2:22 Colosenses 1:28,29 2 Timoteo 1:3 with. Juan 4:23,24 Hechos 19:21 1 Corintios 14:14,15 Filipenses 3:3 the. Marcos 1:1 Hechos 3:26 1 Juan 5:9-12 that. 1 Samuel 12:23 Lucas 18:1 Hechos 12:5 Efesios 6:18 1 Tesalonicenses 3:10 1 Tesalonicenses 5:17 2 Timoteo 1:3 I make. Efesios 1:16-19 Efesios 3:14 *etc: Filipenses 1:4,9-11 Colosenses 1:9-13 1 Tesalonicenses 1:2 Filemón 1:4 Enlaces Romanos 1:9 Interlineal • Romanos 1:9 Plurilingüe • Romanos 1:9 Español • Romains 1:9 Francés • Roemer 1:9 Alemán • Romanos 1:9 Chino • Romans 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deseos de Pablo de visitar a Roma 8En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe. 9Pues Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la predicación del evangelio de su Hijo, me es testigo de cómo sin cesar hago mención de vosotros 10siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros.… Referencia Cruzada 1 Samuel 12:23 Y en cuanto a mí, lejos esté de mí que peque contra el SEÑOR cesando de orar por vosotros, antes bien, os instruiré en el camino bueno y recto. Job 16:19 He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas. Hechos 24:14 Pero esto admito ante ti, que según el Camino que ellos llaman secta, yo sirvo al Dios de nuestros padres, creyendo todo lo que es conforme a la ley y que está escrito en los profetas; Hechos 27:23 Porque esta noche estuvo en mi presencia un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo, Romanos 9:1 Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo, 2 Corintios 1:23 Mas yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, que por consideración a vosotros no he vuelto a Corinto. 2 Corintios 11:10 Como la verdad de Cristo está en mí, este gloriarme no se me impedirá en las regiones de Acaya. 2 Corintios 11:11 ¿Por qué? ¿Porque no os amo? ¡Dios lo sabe! Efesios 1:16 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención de vosotros en mis oraciones; Filipenses 1:3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros, Filipenses 1:4 orando siempre con gozo en cada una de mis oraciones por todos vosotros, Filipenses 1:8 Porque Dios me es testigo de cuánto os añoro a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús. 1 Tesalonicenses 1:2 Siempre damos gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones; 1 Tesalonicenses 2:5 Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo, 2 Timoteo 1:3 Doy gracias a Dios, a quien sirvo con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones, |
    |