Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo la verdad en Cristo, no miento) como maestro de los gentiles en fe y verdad. Nueva Biblia Latinoamericana Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol, (digo la verdad en Cristo, no miento), como maestro de los Gentiles en fe y verdad. Reina Valera Gómez Para lo cual yo soy ordenado predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), maestro de los gentiles en fe y verdad. Reina Valera 1909 De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad. Biblia Jubileo 2000 del cual yo soy puesto por predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), maestro de los gentiles en fidelidad y verdad. Sagradas Escrituras 1569 del cual yo soy puesto por predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), maestro de los gentiles en fidelidad y verdad. King James Bible Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity. English Revised Version whereunto I was appointed a preacher and an apostle (I speak the truth, I lie not), a teacher of the Gentiles in faith and truth. Tesoro de la Escritura I am. 1 Timoteo 1:11,12 a preacher. Eclesiastés 1:1,2,12 Eclesiastés 7:27 Eclesiastés 12:8-10 Romanos 10:14 Efesios 3:7,8 2 Timoteo 1:11 2 Pedro 2:5 I speak. Romanos 1:9 Romanos 9:1 2 Corintios 11:31 Gálatas 1:20 a teacher. Juan 7:35 Hechos 9:15 Hechos 22:21 Hechos 26:17,18,20 Romanos 11:13 Romanos 15:16 Gálatas 1:16 Gálatas 2:9 in faith. Hechos 14:27 Gálatas 2:16 Gálatas 3:9 verity. Salmos 111:7 Enlaces 1 Timoteo 2:7 Interlineal • 1 Timoteo 2:7 Plurilingüe • 1 Timoteo 2:7 Español • 1 Timothée 2:7 Francés • 1 Timotheus 2:7 Alemán • 1 Timoteo 2:7 Chino • 1 Timothy 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Llamado a la oración …6quien se dio a sí mismo en rescate por todos, testimonio dado a su debido tiempo. 7Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo la verdad en Cristo, no miento) como maestro de los gentiles en fe y verdad. 8Por consiguiente, quiero que en todo lugar los hombres oren levantando manos santas, sin ira ni discusiones. Referencia Cruzada Hechos 9:15 Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel; Romanos 9:1 Digo la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo, 1 Corintios 9:1 ¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor? Efesios 3:8 A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, se me concedió esta gracia: anunciar a los gentiles las inescrutables riquezas de Cristo, 1 Timoteo 1:11 según el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado. 2 Timoteo 1:11 para el cual yo fui constituido predicador, apóstol y maestro. |