Versos Paralelos La Biblia de las Américas Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro; según tonada de "No Destruyas." Mictam de David, cuando Saúl envió hombres y vigilaron la casa para matarlo. Líbrame de mis enemigos, Dios mío; Ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: sobre No destruyas: Mictam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo» Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío; ponme a salvo de los que contra mí se levantan. Reina Valera 1909 Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo. LIBRAME de mis enemigos, oh Dios mío: Ponme en salvo de los que contra mí se levantan. Biblia Jubileo 2000 Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío; ponme a salvo de los que se levantan contra mí. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: sobre No destruyas: Mictam de David, cuando envió Saúl, y guardaron la casa para matarlo. Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío; ponme a salvo de los que se levantan contra mí. King James Bible To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. English Revised Version For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam: when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: set me on high from them that rise up against me. Tesoro de la Escritura A. 2942 B.C. 1062 (title.) Al-tas-chith. or, destroy not. A golden Psalm. Salmos 57:1 Salmos 58:1 Michtam. when Jueces 16:2,3 1 Samuel 19:11 2 Corintios 11:32,33 Deliver Salmos 7:1,2 Salmos 18:48 Salmos 71:4 Salmos 143:12 Lucas 1:74,75 2 Timoteo 4:17,18 defend me [heb. Salmos 12:5 Salmos 91:14 Isaías 33:16 Enlaces Salmos 59:1 Interlineal • Salmos 59:1 Plurilingüe • Salmos 59:1 Español • Psaume 59:1 Francés • Psalm 59:1 Alemán • Salmos 59:1 Chino • Psalm 59:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser librado de los enemigos 1Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí. 2Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios.… Referencia Cruzada Génesis 32:11 Líbrame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque yo le tengo miedo, no sea que venga y me hiera a mí y a las madres con los hijos. 1 Samuel 19:11 Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarle a fin de matarlo por la mañana; pero Mical, mujer de David, le avisó, diciendo: Si no pones a salvo tu vida esta noche, mañana te darán muerte. Salmos 18:17 Me libró de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo. Salmos 18:48 el que me libra de mis enemigos. Ciertamente tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; me rescatas del hombre violento. Salmos 20:1 Que el SEÑOR te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto. Salmos 69:29 Pero yo estoy afligido y adolorido; tu salvación, oh Dios, me ponga en alto. Salmos 91:14 Porque en mí ha puesto su amor, yo entonces lo libraré; lo exaltaré, porque ha conocido mi nombre. Salmos 107:41 Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica sus familias como un rebaño. Salmos 119:170 Llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu palabra. Salmos 143:9 Líbrame de mis enemigos, oh SEÑOR; en ti me refugio. |
    |