Versos Paralelos La Biblia de las Américas y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces los hombres dirán: "Ciertamente hay recompensa para el justo, Ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra." Reina Valera Gómez Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay recompensa para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra. Reina Valera 1909 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; Ciertamente hay Dios que juzga en la tierra. Biblia Jubileo 2000 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra. King James Bible So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. English Revised Version So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily there is a God that judgeth in the earth. Tesoro de la Escritura Verily there is Salmos 73:13-15 Salmos 92:15 Malaquías 3:14 Romanos 2:5 a reward for [heb. Isaías 3:10 Romanos 6:21,22 verily he Salmos 9:16 Salmos 64:9 Salmos 67:4 Salmos 33:18 Salmos 96:13 Salmos 98:9 Malaquías 2:17 2 Pedro 3:4-10 Enlaces Salmos 58:11 Interlineal • Salmos 58:11 Plurilingüe • Salmos 58:11 Español • Psaume 58:11 Francés • Psalm 58:11 Alemán • Salmos 58:11 Chino • Psalm 58:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria pidiendo el castigo de los malos …10El justo se alegrará cuando vea la venganza, se lavará los pies en la sangre de los impíos; 11y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra. Referencia Cruzada Lucas 6:23 Alegraos en ese día y saltad de gozo, porque he aquí, vuestra recompensa es grande en el cielo, pues sus padres trataban de la misma manera a los profetas. Lucas 6:35 Antes bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque El es bondadoso para con los ingratos y perversos. Génesis 15:1 Después de estas cosas la palabra del SEÑOR vino a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram, yo soy un escudo para ti; tu recompensa será muy grande. Génesis 18:25 Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia? 2 Crónicas 15:7 Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra. Salmos 9:8 y juzgará al mundo con justicia; con equidad ejecutará juicio sobre los pueblos. Salmos 18:20 El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado. Salmos 19:11 Además, tu siervo es amonestado por ellos; en guardarlos hay gran recompensa. Salmos 67:4 Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. Selah Salmos 75:7 sino que Dios es el juez; a uno humilla y a otro ensalza. Salmos 82:1 Dios ocupa su lugar en su congregación; El juzga en medio de los jueces. Salmos 82:8 ¡Levántate, oh Dios, juzga la tierra! Porque tú posees todas las naciones. Salmos 94:2 Levántate, Juez de la tierra; da su merecido a los soberbios. Salmos 96:10 Decid entre las naciones: El SEÑOR reina; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad. Proverbios 23:18 porque ciertamente hay un futuro, y tu esperanza no será cortada. Isaías 3:10 Decid a los justos que les irá bien, porque el fruto de sus obras comerán. Ezequiel 30:8 `Y sabrán que yo soy el SEÑOR, cuando ponga fuego a Egipto y sean destrozados todos los que le ayudan. |
    |