Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Habláis en verdad justicia, oh dioses? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres? Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro; según tonada de "No Destruyas." Mictam de David. ¿Hablan ustedes en verdad justicia, oh poderosos? ¿Juzgan rectamente, hijos de los hombres? Reina Valera Gómez «Al Músico principal: sobre No destruyas: Mictam de David» Oh congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres? Reina Valera 1909 Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres? Biblia Jubileo 2000 Por ventura oh congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de Adán? Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: sobre No destruyas: Mictam de David. Por ventura oh congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿Juzgáis rectamente, hijos de Adán? King James Bible To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? English Revised Version For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam. Do ye indeed in silence speak righteousness? do ye judge uprightly, O ye sons of men? Tesoro de la Escritura (Title. Salmos 57:1 Salmos 59:1 Do Salmos 72:1-4 Deuteronomio 16:18,19 2 Samuel 23:3 2 Crónicas 19:6,7 Isaías 11:3-5 Isaías 32:1 Jeremías 23:5,6 O congregation Salmos 82:1,2 Números 11:16 Deuteronomio 1:15,16 2 Samuel 5:3 Mateo 26:3 Mateo 27:1 Lucas 23:50,51 Hechos 5:21 O ye Salmos 82:6,7 Enlaces Salmos 58:1 Interlineal • Salmos 58:1 Plurilingüe • Salmos 58:1 Español • Psaume 58:1 Francés • Psalm 58:1 Alemán • Salmos 58:1 Chino • Psalm 58:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria pidiendo el castigo de los malos 1¿Habláis en verdad justicia, oh dioses? ¿Juzgáis rectamente, hijos de los hombres? 2No, pues en el corazón cometéis iniquidad; la violencia de vuestras manos repartís en la tierra.… Referencia Cruzada Salmos 57:1 Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí, porque en ti se refugia mi alma; en la sombra de tus alas me ampararé hasta que la destrucción pase. Salmos 82:2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y favoreceréis a los impíos? Selah Miqueas 3:9 Oíd ahora esto, jefes de la casa de Jacob y gobernantes de la casa de Israel, que aborrecéis la justicia y torcéis todo lo recto, Habacuc 1:4 Por eso no se cumple la ley y nunca prevalece la justicia. Pues el impío asedia al justo; por eso sale pervertida la justicia. |