2 Corintios 11:32
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas, vigilaba la ciudad de los damascenos con el fin de prenderme,

Nueva Biblia Latinoamericana
En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas, vigilaba la ciudad de los Damascenos con el fin de prenderme.

Reina Valera Gómez
En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme;

Reina Valera 1909
En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;

Biblia Jubileo 2000
En Damasco, el capitán de la gente del rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme;

Sagradas Escrituras 1569
En Damasco, el capitán de la gente del rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme;

King James Bible
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

English Revised Version
In Damascus the governor under Aretas the king guarded the city of the Damascenes, in order to take me:
Tesoro de la Escritura

Damascus.

2 Corintios 11:26
Con frecuencia en viajes, en peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de mis compatriotas, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;

Hechos 9:24,25
pero su conjura llegó al conocimiento de Saulo. Y aun vigilaban las puertas día y noche con el propósito de matarlo;…

Aretas.

Enlaces
2 Corintios 11:32 Interlineal2 Corintios 11:32 Plurilingüe2 Corintios 11:32 Español2 Corinthiens 11:32 Francés2 Korinther 11:32 Alemán2 Corintios 11:32 Chino2 Corinthians 11:32 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Credenciales de un apóstol verdadero
31El Dios y Padre del Señor Jesús, el cual es bendito para siempre, sabe que no miento. 32En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas, vigilaba la ciudad de los damascenos con el fin de prenderme, 33pero me bajaron en un cesto por una ventana en la muralla, y así escapé de sus manos.
Referencia Cruzada
Hechos 9:2
y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que si encontraba algunos que pertenecieran al Camino, tanto hombres como mujeres, los pudiera llevar atados a Jerusalén.

Hechos 9:8
Saulo se levantó del suelo, y aunque sus ojos estaban abiertos, no veía nada; y llevándolo por la mano, lo trajeron a Damasco.

Hechos 9:10
Había en Damasco cierto discípulo llamado Ananías; y el Señor le dijo en una visión: Ananías. Y él dijo: Heme aquí, Señor.

Hechos 9:24
pero su conjura llegó al conocimiento de Saulo. Y aun vigilaban las puertas día y noche con el propósito de matarlo;

2 Corintios 11:31
Inicio De La Página
Inicio De La Página