Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada. Nueva Biblia Latinoamericana Mi alma está entre leones; Tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; Entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, Y cuya lengua es espada afilada. Reina Valera Gómez Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres encendidos; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada aguda. Reina Valera 1909 Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo. Biblia Jubileo 2000 Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada aguda. Sagradas Escrituras 1569 Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo. King James Bible My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. English Revised Version My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. Tesoro de la Escritura among Salmos 10:9 Salmos 17:12,13 Salmos 22:13-16 Salmos 35:17 Salmos 58:6 Proverbios 28:15 Daniel 6:22-24 set Jueces 9:20 Santiago 3:6 whose Salmos 58:6 Juan 4:10,11 Proverbios 30:14 tongue Salmos 52:2 Salmos 55:21 Salmos 64:3 Proverbios 12:18 Proverbios 25:18 Apocalipsis 19:15 Enlaces Salmos 57:4 Interlineal • Salmos 57:4 Plurilingüe • Salmos 57:4 Español • Psaume 57:4 Francés • Psalm 57:4 Alemán • Salmos 57:4 Chino • Psalm 57:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser librado de los perseguidores …3El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Selah Dios enviará su misericordia y su verdad. 4Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada. 5Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea tu gloria.… Referencia Cruzada Salmos 3:7 ¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos. Salmos 7:2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre. Salmos 35:17 ¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones. Salmos 52:2 Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño. Salmos 55:21 Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón había guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas. Salmos 58:6 Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR. Salmos 59:7 He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues dicen: ¿Quién oye? Salmos 64:3 que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta, Salmos 140:3 Aguzan su lengua como serpiente; veneno de víbora hay bajo sus labios. Selah Proverbios 5:4 pero al final es amarga como el ajenjo, aguda como espada de dos filos. Proverbios 12:18 Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana. Proverbios 25:18 Como maza y espada y aguda saeta es el hombre que levanta falso testimonio contra su prójimo. Proverbios 30:14 gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres. |
    |